作者：[法]维克多·雨果
出版社：人民文学出版社
译者：李丹/方于
出版年：1984
定价：1.20
装帧：平装
丛书：悲惨世界
统一书号：10019-3625
内容简介
······
这套书一共五册，直到84年全部出完，感谢这对老翻译家夫妇。周克希，这位敢于挑战李健吾的巴黎高师才子，比较过后也自叹不敢重译。
评论 ······
断断续续一年多，终于在立冬日读完了，雨果加入了太多由于不了解背景而让我难以理解的历史、政治、社会和思想等等的评论。用雨果自己在书中的一段话来评价非常准确: “此刻读者手边的这部书，中间不论有怎样的间断、例外或缺欠，从头到尾，从整本到细节都是从恶走向善，从不公正到公正，从假到真，从黑夜到天明，从欲望到良心，从腐化到生活，从兽行到责任，从地狱到天堂，从虚无到上帝。它的出发点是物质，终止处是心灵；它由七…
这真是童年的回忆。这版本是信达雅的至高。
德纳第本想敲诈马吕斯反倒告知了他关于冉阿让的真相，实在有些滑稽，让人忍俊不禁，这又是必须如此不可。冉阿让终于得到良心的宽恕，愉快地死去。
就是没看过全的
评论前必须登录！
注册