白鲸 : 译文名著典藏

0
(0)

白鲸
: 译文名著典藏

作者:[美]赫尔曼·麦尔维尔

出版社:上海译文出版社

副标题:译文名著典藏

原作名:MobyDick/TheWhale

译者:曹庸

出版年:2013-6-1

页数:784

定价:128.00元

装帧:精装

丛书:译文名著典藏

ISBN:9787532758913

内容简介
······

捕鲸船“裴廓德”号船长亚哈,在一次捕鲸过程中,被凶残聪明的白鲸莫比-迪克咬掉了一条腿,因此他满怀复仇之念,一心想追捕这条白鲸,竟至失去理性,变成一个独断独行的偏热症狂。他的船几乎兜遍了全世界,经历辗转,终于与莫比-迪克遭遇。经过三天追踪,他用鱼叉击中白鲸,但船被白鲸撞破,亚哈被鱼叉上的绳子缠住,带人海中。全船人落海,只有水手以实玛利(《圣经》中人名,意为被遗弃的人)一人得救,来向人们讲述这个故事。作者赋予莫比-迪克的白色象征天真无邪和恐怖,以白鲸象征善和恶的混合,这也是人世的基本状况。这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和成熟、深思性质的文笔,成为传世佳作。

作者简介
······

梅尔维尔,H.(Herman Melvill l819-1891) 小说家、诗人。1819年8月1日生于纽约,15岁离开学校,做过银行小职员、皮货店店员和教师。1839年在一条去英国利物浦的商船上充当服务员,接触海洋,对他以后的创作产生了影响。1841年他22岁时再度航海,在捕鲸船“阿古希耐”号上充当水手,航行于南太平洋一带。他后来的杰作《白鲸》取材于这次海上生活。1842年7月离船,曾为南太平洋马克萨斯群岛有食人生番之称的泰皮族所俘虏。脱逃后于当年8月在一条澳大利亚商船上作水手,因违犯纪律,被囚在塔希提岛。越狱后在当地各岛漫游,所闻所见后来写进他的《欧穆》一书中。11月,他到一艘捕鲸船上做投叉手。1843年8月又在一艘军舰上做水手,1844年10月在波士顿退伍。后开始写作。

梅尔维尔最初的两本书《泰皮》(1846)和《欧穆》(1847),是根据他在泰皮和塔希提的见闻经过艺术加工而写成的游记。1847年梅尔维尔开始创作《玛地》,并同纽约文艺界接触,经常为文艺刊物写稿。1849年梅尔维尔出版《雷得本》,1850年出版《白外衣》,都写航海生活,也都获得好评。这年夏天他与霍桑相识,两人成为邻居和朋友。1851年梅尔维尔出版他最重要的作品《白鲸》,这部小说以充实的思想内容、史诗般的规模和沉郁瑰奇的文笔,成为杰出的作品,但在当时却没有得到重视。

梅尔维尔的小说作品还有《皮埃尔》(1852)和《伊斯雷尔·波特》(1855)。他的短篇小说和散文有《代笔者巴特贝》(1853)、《迷惘的岛屿》(1854)、《班尼托·西兰诺》(1855)等,后来集成《广场故事》于1856年出版。1857年出版的长篇小说《骗子的化装表演》。他去世前所写的一部长篇小说是《毕利·伯德》(1924),在他死后30多年才出版。

梅尔维尔晚年转而写诗。1866至1885年在纽约任海关检查员。1866年他自费印行第1部诗集《战事集》。1876年又自费出版以宗教为题材的18000行长诗《克拉瑞尔》,1888年和1891年自费出版诗集《约韩·玛尔和其他水手》和诗集《梯摩里昂》,各印25册。

梅尔维尔于1891年9月28日去世。一生潦倒不得意,他的作品在当时大多也不受欢迎,直至20世纪20年代以后才逐渐引起注意。

作品包括:

代表作《白鲸》(又名《莫比一迫克》)1851年

《泰比》(1846),《奥穆》(1847),《玛地》(1849)、《雷得本》(1849)和《白外套》(1850),

《彼埃尔》(1852)、《伊萨雷尔·波特》(1855)、《骗子》(1857),

长篇小说《比利·巴德》(死后于1924年被整理发表)和短篇故事集《广场故事》(1856)。

目录
······

封面用纸为意大利定制的艺术纸,纯黑底色烫金 ,布面封面,三面镏金,配精美插图,带函套。低调奢华,典雅与华丽并存,古典与时尚同在,同时具备阅读和收藏价值。

评论 ······

“只要你维护你神圣的自我去反抗火,就是对火的正确崇拜。”

在大段疑似基情戏份之后,等到亚哈船长出场的那一刻,忽然就明白了《X档案》中Darin Morgan的编剧为何如此……怎么说呢,大概就是一瞬间某种似曾相识的夹杂着诙谐感的睿智造就的浪漫主义。虽然总体来说,就像《X档案》一样,《白鲸》也是个大拼盘,说明文散文话剧舞台剧氛围以及不同的视角不停切换,最后这个结局,按照现在我们的说法就是,WTF。《白鲸》就像是颗原石,它本身几乎可以说是灰不拉几的,但每个人都…

波澜壮阔的一部大书,读的时候需要一些想象力。看从开始就暗示注定走向死亡的捕鲸船,如何一步步走向死亡。船长与其放下莫比迪克回岸上过普通人的生活,还不如让他死掉,最后也算死得其所。

原作章节太多,故事叙事性不连贯,有些关于捕鲸的文化、技术等有些咬文嚼字、卖弄笔墨。喜爱的角色魁魁格的描写太少了,遗憾。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册