作者：[日]原广司
出版社：江苏凤凰科学技术出版社
副标题：从功能到形态
译者：张伦
出版年：2017-5-1
页数：224
定价：CNY45.00
装帧：平装
丛书：建筑设计经典译丛
ISBN：9787553781372
内容简介
······
本书由“均质空间论”“关于‘部分和整体的逻辑’的再构建”“边界论”“空间图式论”“从功能到形态” “‘非而非’与日本的空间传统”6个小论文构成。本书中，作者将“空间”以哲学思维进行阐述，描写了探索“空间”语言的旅程，提出全新的“场”的概念，以建筑学、数学及图形学为基础，以哲学为躯干，研究了21世纪建筑学的发展方向。
原广司去了40 个国家调查聚落，设计了约15 座建筑，也进行了少量的数理研究，曾写下了相当大量的文字，可以说，他撰写的大部分文字，都是为了探求“形态”这一词汇的概念。
“均质空间理论”一章，像是深处谷底的一种抗议，他从在20 世纪70 年代至80 年代反复论述书写过的关于“万物皆为整体”，还有定家的诗歌、“非而非”等文章中，选择了一些相对概括的内容，融汇到本章。
“关于部分与整体的逻辑的再构建”一章以叫作“关于表现方式和学问之间——部分和整体的逻辑”这篇论文为基础，阐述部分和整体的理论缘何如此重要这一问题，并点缀了一些曾在历史上留下光彩的考察片段。
“边界论”一章，以边界自身为主题所做著述。聚落论之所以难，是因为对于边界的解读，它无法统一于一个意义。对聚落考察多年，他深知记述聚落形态之艰辛，基于这样的体验撰写了这篇论述。
“空间图式论”曾收录于《场•空间•时间》，它指出了空间图式的所在之处。本章只是题目发生变更。
“从功能到形态”这篇小论专为本书最新撰写，但从内容上来看，算是对之前写过的几篇文章的汇总。这篇文章以在格拉茨建筑展展出的方案、具体设计为轴心，主要对多层构造进行了论述。
“‘非而非’与日本的空间传统”一章中，他将空间特性的意义用一种隐喻的方式进行了描述。
作者简介
······
原广司：
日本当代著名建筑师，东京大学名誉教授。曾为东京大学生产技术研究所教授。曾获日本建筑学会作品奖、西德柏林中央公园国际都市设计竞图最优秀作品等多项建筑奖项。
设计代表作品：大和国际会馆、饭田市美术博物馆、游喜庵等。
张伦：
毕业于华侨大学日语专业，毕业后至今从事日语翻译工作。
目录
······
02 中文版序
04 序
目录
020 均质空间论（1975 年）
072 关于“部分和整体的逻辑”的再构建（1980 年）
108 边界论（1981 年）
146 空间图式论
172 从功能到形态（1986 年）
200 “非而非”与日本的空间传统（1986 年）
评论 ······
翻译的审稿太马虎了，已经纠出五六个明显的错字了。内容很有启发性！读的过程中联想到了其他很多书，于是一一从书架上抽出来摆在一旁，竟又堆了一小摞
好超前，这个世界上真是有好多不同的平行线啊，上个世纪就已经走到了明天……
境界还不够，看不懂
我以为个人的知识积累最起码可以读懂和建筑，空间，城市相关的书籍了，读了这本才发现我还是狭隘了，一是读不进去，二是别人的思想我也许以为读懂了，但其实只是懂了我愿意去了解和看到的一种印证罢了。
评论前必须登录！
注册