作者:安东尼·维德勒
出版社:中国建筑工业出版社
副标题:关于现代不寻常感的评论
原作名:TheArchitecturalUncanny:EssaysintheModernUnhomely
译者:贺玮玲
出版年:2018-1-1
页数:219
定价:55.00元
装帧:平装
丛书:AS当代建筑理论论坛系列读本
ISBN:9787112213337
目录
······
总序
学术架构
序言
导论
第一部分住宅
不寻常的住宅
活埋
乡愁
怀旧
第二部分身体
被肢解的建筑
失面
诡计/踪迹
移位的地面
半机械人的家
第三部分空间
黑暗空间
后城市主义
心理的都会
梦幻症
流浪者建筑
透明性
注释
致谢
索引
译后记
评论 ······
异样性(unheimlich)这个主题十分有趣,相关的著述少之又少,能有译本难能可贵,不过译者似乎对建筑史不是很熟络,人名、建筑名大量的错译或者误译(相对于常用翻译名)(尤其非英语名称比如辛克尔的Altes Museum被译成阿尔特斯博物馆…),因此时常让人费解。因为异样性牵涉到不少心理概念以及隐喻,可以说这本书很大一部分是后现代主义建筑史的复刻,拼贴城市科林罗、拼贴建筑斯特林、解构主义屈米艾…
身體是破碎的,鄉愁是人造的,用屋子的癲狂對抗外界從以獲得內心的平靜,在相互聯繫的區域裡長時間漫遊以體驗迷宮所提供的冒險經歷。
2021 Oct 以前读英文版的好多内容都不记得了;现在再看才发现提及了很多经典电影和文学,并且我终于慢慢开窍了… 能读回以前的书就是一种幸运
既往的时刻绽出了
评论前必须登录!
注册