骨钟

0
(0)

骨钟

作者:[英]大卫·米切尔

出版社:上海文艺出版社

原作名:TheBoneClocks

译者:陈锦慧

出版年:2016-12-1

页数:634

定价:78.00

装帧:精装

丛书:大卫·米切尔作品

ISBN:9787532162017

内容简介
······

一九八四年,十五岁少女荷莉为了男友跟妈妈大吵了一架,愤而离家出走;二〇四三年,荷莉身处爱尔兰西端的羊岬半岛,此时地球气候早已变迁,原油供应断绝,人类末日即将到来…

荷莉自小时候就能听到不知来自何方的声音——她将那些声音称作“收音机人”。离家出走那晚,她在英格兰的乡间游荡,一出出巧合与异象彷如噩梦接踵而来。

原来,荷莉的特异体质吸引了对立数百年的两派人士——借由摄人魂魄维持肉身不死的隐遁士,以及肉身虽死、灵魂却能不断轮回转生的骨钟师——的注意,而她也许就是双方的制胜杀手锏。

自那晚起,荷莉再也逃不开双方的角力斗争……

作者简介
······

大卫·米切尔,英国著名作家,欧美文学界公认的新一代小说大师。1969年生于英格兰伍斯特郡,在肯特大学主修英美文学、比较文学。曾在日本广岛担任工程系学生的英文教师八年。

米切尔博采村上春树、奥斯特、卡尔维诺、博尔赫斯诸大师作品所长,自成一派,其作波诡云谲,灵气无穷。处女作《幽灵代笔》(1999)震撼欧美文学界,荣获莱斯文学奖,入围《卫报》处女作奖决选;《九号梦》(2001)入围布克奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖决选,米切尔也因此书被评为英国优秀青年小说家;《云图》(2004)荣膺英国国家图书奖小说奖和理查与茱蒂读书俱乐部年度选书,同时入围布克奖、星云奖、克拉克奖决选,改编同名电影轰动全球;《绿野黑天鹅》(2006)获得美国图书馆协会青少年图书和《学校图书馆报》图书称号,入围科斯塔图书奖和《洛杉矶时报》图书奖;《雅各布·德佐特的千秋》(2010)问鼎英联邦作家奖,入围司各特历史小说奖;《骨钟》(2014)获世界奇幻大奖优秀小说奖;《斯雷德大宅》(2015)入选多家国际媒体年度优秀图书榜单。

米切尔小说原创性十足,为二十一世纪英语小说开启了全新的模式与风貌。2007年,以杰出的文学成就被美国《时代》杂志评为“世界100位较具影响力的人物”之一。

目录
······

热浪

1984

没药是我的,它的苦涩香气

1991

婚礼

2004

克里斯宾·赫尔希的孤独星球

2015

骨钟师的迷宫

2025

羊岬半岛

2043

评论 ······

第一次看大卫·米切尔,实在是太好看了,多主角视觉。holly一生的故事中,科幻的部分缓慢地穿插在其中进行中,不徐不疾。我觉得这的确是一个正在老去的作家把自己对于生与死的思考都写了进来,里面提到的永生非常迷人,算是一种梦想吧。几乎是拿到书,三天内就看完了。超厚的一本啊。最后世界末日那里想哭,一下子就感觉应该珍惜身边的一切,因为世界变化太快了,说不定等我们老了,世界真的会倒退,而现在每天享受高科技的日…

翻译得很生硬,句子不流畅的地方很多…… “闯空门的”是啥?为啥不直接说“强盗”或者“小偷”?“手帕交”是啥?为什么不直接说“闺蜜”?感觉这些词透着一股日系味,然而这却是一篇翻译成中文的英伦故事… “诡异鸟事”这种词组我都无语了,诡异的鸟事?鸟事??WTF!?

从《幽灵盗笔》《云图》《九号梦》《雅各布德佐特的千秋》一路看下来,DM从来没有让人失望过!作者其实是这样描述这本书的:“赫尔希,你是想告诉我你在写奇幻小说吗?”“我吗?不可能!或者这本书只有三分之一的奇幻情节,顶多一半。” “一本书不可能是‘半奇幻’的,就像一个女人不可能‘半怀孕’一样。”唯一的缺憾在于好不改变句子结构的翻译,以及女译者把我们熟知的“发蜡、摩丝”之类的东西翻译成“慕司”,还tm以为…

花了两天看完这本约600页的小说,瞬间老十岁。最后一章同前五章有种脱节的不协调感,强行世界末日要怎样。感谢作者预言2025年中国会取代美国。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册