作者：[英]菲利普•普尔曼
出版社：湖南人民出版社
译者：文泽尔
出版年：2015-1
定价：34.00元
丛书：最美不过童话
ISBN：9787556106301
内容简介
······
1812年，格林兄弟的《儿童与家庭童话集》出版。两百年来，它被翻译成无数种语言，在全世界范围内广为传播，成了一切西方童话故事的来源与开端。
2012年，被誉为“1945年后五十位最伟大的英国作家之一”的菲利普•普尔曼，精选了五十则他最爱的童话，以清澈如水的语调加以重述，构成了《最美不过童话1》和《最美不过童话2》这两本书。我们熟知的《青蛙王子》《睡美人》《白雪公主》，以及那些智慧但陌生的《三片蛇叶》《刺猬汉斯》《死神教父》，在他的笔下都变得更为鲜活生动，更贴近我们当代人的阅读趣味。以后很多年，它都值得我们一遍遍地大声朗读。《纽约时报》赞誉说，“这是属于我们这个时代最完美的格林童话”。
普尔曼在每则童话后附注了简明有趣的评论，追溯故事的缘起、历史背景，以及流传至今的原因，勾勒出两个世纪以来，人类曾有的想象力和生活形态。
作者简介
······
菲利普•普尔曼（Philip Pullman），当代英国最杰出的作家之一。国际畅销书“黑质三部曲”作者。毕业于牛津大学，曾任教威斯敏斯特学院，教授维多利亚时期文学与民间故事。普尔曼善于讲故事，行文简洁朴素又不失文学深度，其作品曾获“英国国家图书奖”“卡耐基儿童文学奖”英国儿童文学最高奖“卫报小说奖”“林格伦儿童文学奖”等多项大奖。2004年，因其杰出的文学成就，被授予大英帝国勋章（CBE）。2008年，被《泰晤士报》评为“1945年后五十位最伟大的英国作家之一”。
普尔曼搜罗、研究、整理了两百年内数个版本的格林童话，精选最爱的五十则童话，加以重述。他在每则童话后面都加了附注，追溯故事的起源、历史背景、流传至今的原因，勾勒出两个世纪以来，人类曾有的想象力和生活形态。《纽约时报》赞誉：“这是属于我们这个时代最完美的格林童话”。
译者简介
文泽尔，作家，藏书家，德英文译者。目前已出版小说著作、译作十余种。小说代表作有《荒野猎人》《冷钢》等；译作有《抵押出去的心》《皇家爱情》等。
目录
······
引言
青蛙国王
猫与老鼠凑一家
离家寻找“害怕”的年轻人
忠诚的约翰内斯
十二个兄弟
小哥哥与小妹妹
野莴苣
森林里的三个小矮人
汉塞尔与格莱特
三片蛇叶
渔夫和他的妻子
勇敢的小裁缝
灰姑娘
谜语
老鼠、鸟儿和香肠
小红帽
不来梅的乐师们
唱歌的骨头
魔鬼的三根金发
没有手的女孩
和小精灵有关的故事
强盗新郎
死神教父
杜松树
睡美人
评论 ······
真正在字里行间看完的第一本书，让我回忆起很多小时候的故事，并对自己成长如斯有了新的认识。
最扯不过童话。没有逻辑的故事，也就骗骗小孩子
这版中文译名误导性太大了吧，明明就是格林童话啊，干嘛这样译。重读童话，内容还可，有些附注很有启发性。以及，第一册的封面主题色虽然也好看，但和白色字体搭配也太奇怪了吧，尤其小字完全无法辨认。
童话还真是简单粗暴
评论前必须登录！
注册