作者：[印]泰戈尔
出版社：人民文学出版社
译者：谢冰心/石真/郑振铎
出版年：2014-4-1
页数：308
定价：28.00元
装帧：精装
丛书：名著名译丛书
ISBN：9787020104161
内容简介
······
《泰戈尔诗选》收入作者最代表性的五部诗集：叙事诗集《故事诗》，宗教抒情诗集《吉檀迦利》，以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》，关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》，富有哲理的散文诗集《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙。
作者简介
······
作者：
泰戈尔（1861—1941）
印度伟大诗人、画家、哲学家和社会活动家，毕生以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等领域取得巨大成就，给后世留下五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧及数量相当可观的散文作品和其他杂著。
译者：
冰心（1900—1999），原名谢婉莹，福建长乐人。女作家、翻译家。代表作有诗集《繁星》，散文集《寄小读者》等。译作有《印度民间故事》《泰戈尔诗集》等。
石真（1918—2009），原名石素真，河南偃师人，印度和孟加拉文学研究专家，中国直接从孟加拉原文翻译泰戈尔及其他孟加拉作家作品的第一人。
郑振铎（1898—1958），福建长乐人。诗人、学者、翻译家。主要作品有《文学大纲》《插图本中国文学史》，有《郑振铎文集》行世。
目录
······
故事诗（石真译）
译者前记
序诗
无上布施
代理人
婆罗门
卖头
供养女
密约
报答
轻微的损害
价格的添增
比丘尼
不忠实的丈夫
丈夫的重获
点金石
被俘的英雄
不屈服的人
更多的给予
王的审判
戈宾德·辛格
后的一课
仿造的布迪堡
洒红节
婚礼
审判官
践誓
吉檀迦利（谢冰心译）
译者前记
园丁集（谢冰心译）
新月集（郑振铎译）
译序一
译序二
译序三
家庭
海边
来源
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
时候与原因
责备
审判官
玩具
天文家
云与波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
长者
小大人
十二点钟
著作家
恶邮差
英雄
告别
召唤
次的茉莉
榕树
祝福
赠品
我的歌
孩子的天使
后的买卖
飞鸟集（郑振铎 译）
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
评论 ······
泰戈尔的《飞鸟集》高中时摘抄了不少，现在再看，总觉得中二了些，像《园丁集》《新月集》这种，歌颂爱和童真的，冰心起码学了个形似。现在觉得《故事诗》还有点意思，引用了很多神话传说，关乎修行和佛理的那种，正合自己口味。
初高中时最喜欢的诗人，他的诗歌总是给人以自然的慰藉
人民文学出版社 名著名译
吃着零食 喝着花茶 翘着二郎腿 玩着手机 就翻完了这本诗集
《故事诗》是对英雄故事 历史传说的处理和讲述
《吉檀迦利》的献诗是人神之间的爱 具有宗教意味
《园丁集》是关于爱情和青春的期待
不过最喜欢《新月集》中关于儿童的天真的浪漫的美丽宁静
（当我吻着你的脸蛋儿叫你微笑的时候，我的宝贝，我的确明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐，而夏天的微飔吹拂在我的身体上的又是什么样的爽快）
（我是波浪，…
评论前必须登录！
注册