作者：[德]汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔
出版社：江苏凤凰文艺出版社
原作名：LeichteralsLuft
译者：姚月
出版年：2015-11
页数：305
定价：30.00元
装帧：平装
ISBN：9787539985930
内容简介
······
本诗集收录了索宁奖得主、“德语世界的鲁迅”汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔于1950-2010年间写就的诗歌作品143首，深刻表达了诗人对战争、对纳粹德国、对制度或人性之恶的迷惑与反思。
编辑推荐：
★汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔
他是汉学家顾彬赞誉的德语世界的鲁迅；
他亲历了“第三帝国”兴衰；
他公开为联军入侵伊拉克辩护；
他将萨达姆·侯赛因与希特勒并列谈论；
著有政治随笔《哈瓦那调查》、《与马克思和恩格斯谈话》、《噢，欧洲！》 ；
与丘吉尔、哈韦尔、罗素、阿伦特、奥利弗、伯格曼齐入世界文学史。
★聚焦评论：
《新苏黎世报》 ：
在这个世界上，我们找不到另外一个能让我们更愿意与他一起写诗的人。
拉尼茨基：
恩岑斯贝格尔是当今德国最杰出的诗人。
★曾获：
1962 德国评论家奖
1963 格奥尔格·毕希纳奖
1966 纽伦堡市奖
1978 德国评论家奖
1980 金花环奖
1985 海因里希·伯尔奖
1993 埃里希·玛丽亚·雷马克和平奖
1993 弗里德里希·艾伯特基金会，文学奖“政治书”
1994 慕尼黑市文化荣誉奖
1998 海涅奖
2000 “年度最佳有声读物”奖
2002 西班牙阿斯图里亚斯王子奖
2002 路德维希·博纳奖
2006 意大利德邓南遮奖
2009索宁奖（丹麦文学奖）
2015 弗兰克·谢尔马赫奖
作者简介
······
作者简介：
汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔 （1929— ）
德国著名诗人及作家，涉猎戏剧、电影、歌剧、翻译等多个领域。
曾获伯尔奖、雷马克奖、海涅奖和索宁奖，2009年获得格里芬杰出诗歌信托基金委员会颁发的终身成就奖，并于2015年获得了首届弗兰克·谢尔马赫奖。
恩岑斯贝格尔的作品甚多，已被译成40余种语言。
译者简介
姚月 翻译家、教育家。1962年生于上海，毕业于华东师范大学数学系，后考入德国鲁尔大学数学系，获硕士学位。曾长期致力于数学基础教育及家庭教育实践与研究。姚月受到顾彬、路德维希·维贝克、宋琳、于荣健、向以鲜等中外著名诗人、学者高度评价，被誉为“中德民间文化交流信使”。
目录
······
序言：烟云、革命、数学与诗歌 1
乌托邦 1
出生告示 3
狼防御羊 5
盲目 7
致所有的电话用户 9
组词的学问 11
厨房便条 13
晚间新闻 15
暗房 16
记事本 18
嘴 20
首领 22
目录 24
中产阶级蓝调 26
怀疑 28
后果 31
失踪者 33
灯标 35
地衣学 37
三角点 43
几只喜鹊 45
风在握 50
身影 51
影子帝国 53
空房子 55
关于再教育的难处 57
诗学演讲 59
刑法改革的建议 60
一首适合知道一切的人的歌 63
屎 66
习惯的权力 68
悼念哥德尔 71
花的节日 74
商业信函指南 76
愿望音乐会 77
同意 79
戴浅色帽子的男士们 80
乔瓦尼·德·东迪（1318—1389） 82
尼可罗·马基雅维利 (1469—1527) 86
雅克·戴·范康松 （1709—1782） 90
米哈伊尔·亚历山德罗维奇·巴枯宁 94
亨利·莫顿·史丹利 （1841—1904） 98
埃内斯托·格瓦拉 （1928—1967） 104
启示录。翁布里亚，1490 年左右 108
最后的晚餐。威尼斯，16 世纪 111
安宁在逃亡。 法兰德斯，1521 年 115
内部安全 118
失的告示 121
推迟 123
微弱的安慰 124
说诗人说谎的更多理由 127
知识论的理论模型 129
辨识 131
哲学系学生会 132
纪念 134
职员 135
她，三十三岁 137
离婚 138
城市观光 140
错误 142
资本主义简史 144
芬兰探戈 146
从前 148
自动售货机 151
删除不贴切的 153
社会学 154
衣服 156
梦 158
您拨打的号码是空号 160
飞行的罗伯特 162
愤怒女神 163
眼识 165
顽固 167
中国杂技 169
关于愿望问题 174
往事 175
消失的职业 176
五金店 178
为永久和平 180
计算中心的兔子 182
前任 184
小卖部 186
战争，如同 188
特许的罪行 190
铁皮盘子 192
古老的欧洲 193
美丽的星期天 194
另一部启示录 196
新人 197
传统媒体 199
致卡拉扬和那些人 201
查房 203
收件人不详 —— 205
乐观主义小调 206
宣战 207
黑色的一天 209
支付手段 210
预设的不和谐 211
比空气轻 212
Aesculus hippocastanum 214
轻轻的声音 215
无关政治的兴趣 216
Curriculum vitae 218
告别的卡扎尔诗体 220
微妙的冲动 221
哪个是我缺失的 222
致宇航员的告别问候 224
最后的清空 226
伟大的女神 228
缺席的罪过 229
纪念简明的时刻 231
遗传学 232
地铁维滕贝格广场站 233
我妻子的优点 234
世俗的启示 235
铁克诺音乐的前后 237
儿童兵 239
干预 241
星星 242
五花八门的烦恼 244
游客 246
流动性的小挽歌 248
宠物 249
纽扣 250
土色小调 252
Creditur 253
云说 255
平衡失调 亨德里克·阿佛卡姆 260
头颅之下 262
彼拉多洗手的地方 264
假日酒店蓝调 266
头发 268
谜语 269
问题 270
利维坦 271
纪念库兹韦尔教授（1926—） 273
习性 275
年龄问题 277
沉重的箱子 278
那时候 279
柏林的招待会 280
安息 281
悔悟 282
诗评：“留在那里，或者归来” 283
后记 303
"比空气轻"试读
······
这一天充满朝气地苏醒
它的爪子刺破云层
送牛奶的人敲打着他的手推车
奏鸣曲：新郎向着天空
在滚动电梯上：人们随意用力地
挥动黑的和白的帽子。
蜜蜂罢工。穿越云层
领导们做着侧手翻，
神父从天窗探头啾啾鸣唱。
人们感慨，嘲讽
欢呼。帆船用
财务报表来折叠。
总理与无赖打弹子
为了一笔秘密基金。爱情
要得到警方同意，
赦免给予
真理的表达者。
面包师送糕点
给乐…
- 乌托邦
- 出生告示
评论 ······
太喜欢了！
我感觉翻译得还挺好 真的能体会到那种属于诗的东西 虽然隔行如隔山地一个数学术语也不懂
到处都是筋疲力竭的
初学者。
甚至仇恨也是一种可爱的习惯
恩老的诗以智性与激辩取胜，咏物逻辑中的冷幽默酷似图霍尔斯基，政治辛锐方面媲美傅立特。许多本不能入诗的语汇（数学、物理、科技、论文提纲）都被挖出了诗之纯粹：「虚无，有其意义/如腹痛对于形而上学者。/零的发明，并不易。/负数，在言说：/有些东西可以比虚无更少」。
评论前必须登录！
注册