作者：[英]珀西·比希·雪莱
出版社：外语教学与研究出版社
副标题：英汉对照
译者：江枫
出版年：2016-9-1
页数：400
定价：38.00元
装帧：精装
丛书：英诗经典名家名译·精装版
ISBN：9787513580465
内容简介
······
《雪莱诗选：精装版》从雪莱的诗集中精选若干名篇，充分地展现了雪莱作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。其中，《西风颂》更是国内读者最熟悉的外国浪漫主义诗歌之一。本书的中文部分选用了国内大获好评的江枫译本，译者江枫获彩虹翻译终身成就奖，译文浪漫动人，带读者领略雪莱诗中的浪漫与美。
作者简介
······
雪莱（Percy Bysshe Shelley，1792—1822），19世纪伟大的浪漫主义诗人，英国文学史上最有才华的抒情诗人之一。其代表作《西风颂》、《勃朗峰》、《致云雀》等流传千古。
目录
······
前言 / 001
写在布雷克耐尔 / 003
无题——1814年4月 / 005
致哈莉特 / 009
致玛丽·伍尔斯顿克拉夫特·葛德文 / 013
致—— / 019
无常 / 025
死亡 / 029
夏日黄昏墓园 / 033
无题 / 037
日落 / 041
赞智力美 / 047
勃朗峰 / 057
玛丽安妮的梦 / 071
致歌唱的康斯坦西亚 / 089
致大法官 / 095
给威廉·雪莱 / 105
无题 / 113
死亡 / 115
撒旦挣脱了锁链 / 119
给狱中归来的朋友 / 121
奥西曼迭斯 / 123
致尼罗 / 125
逝 / 127
一朵枯萎的紫罗兰 / 129
尤根尼亚山中抒情 / 131
召苦难 / 167
无题 / 177
十四行：无题 / 183
给英格兰人的歌 / 185
新国歌 / 191
颂歌 / 197
苍天颂 / 203
西风颂 / 209
告诫 / 219
印度小夜曲 / 223
爱的哲学 / 227
云 / 231
致云雀 / 241
阿波罗之歌 / 255
潘之歌 / 261
两个精灵：一则寓言 / 267
秋：挽歌 / 273
十四行 / 277
久远的往昔 / 279
年岁的挽歌 / 283
时间 / 287
无题 / 289
阿拉伯歌词仿作 / 291
歌 / 295
无常 / 301
闻拿破仑死有感 / 305
十四行：政治的伟大 / 311
哀歌 / 313
忆 / 315
致爱德华·威廉斯 / 319
致—— / 327
致—— / 331
音乐 / 335
十四行：致拜伦 / 339
哀济慈 / 341
女催眠师语病人 / 343
致珍妮：回忆 / 349
写在勒瑞奇海湾 / 359
我们重逢和分别时不同 / 365
评论 ······
阴郁，温和却又充满了革命者的力量。
一个连最丑恶的事物都被忧郁的月光怜悯着的诗的世界。Stanza, written at Bracknell 写在布雷克耐尔/Stanzas. —April, 1814 无题/Lines 无题/Mont Blanc 勃朗峰/Stanzas written in Dejection, near Naples 无题/Ode to the West Wind 西风颂/To a Skylark 致云雀/Au…
西风，云雀，云……自然的柔美或巍峨都为雪莱所绘藉以抒发他的革命情操，大多有先黑暗压抑再期盼星火燎原之势。他极力推崇理性的神性，在后期的创作中却无不披露出被感性的麻痹与随之而来的无穷落寞。还有就是翻译美极了
实在找不到傅姐送我的版本 就先标这个啦 应该是Poetry Collection of Shelley: 注释与导读 中国宇航出版社//最喜欢ode to the west wind &adonais 尤其是阿童尼 第一次见识诗的长度…
评论前必须登录！
注册