台北飘雪

0
(0)

台北飘雪

作者:[日本]田代亲世

出版社:漓江出版社

译者:靳卫卫/魏大海

出版年:2013-10

页数:200

定价:23.80元

装帧:平装

ISBN:9787540766252

内容简介
······

大红大紫的女歌手五月暗恋着自己的制作人阿雷,但是阿雷对于任何投怀送抱的女子都是来者不拒。在流言和情感挫折的双重打击之下,五月在一次演唱会后突然失声。陷入绝境的五月只身一人来到陌生的淡水,阴差阳错地遇上了善良青年小莫,就在小镇暂居了下来。渐渐地,小莫与五月互生情愫,待他终于发现五月的真实身份的时候……

作者简介
······

作者:田代亲世,日本当下顶级畅销书作家,著名节目主持人,在东亚文娱圈人脉深厚。日本庆应义塾大学艺术学院毕业,曾留学于香港。担当多部电影、戏剧编剧。

译者:靳卫卫,日本关西外国语大学中文系主任、孔子学院院长,兼任北京语言大学和北方工业大学客座教授。

魏大海,中国社科院日语资深翻译家。

目录
······

 编辑推荐:

1.一部非常纯情的小说,露珠一般的晶莹,淡淡的忧伤。一往情深的爱恋遭遇亵渎,关爱与抚慰却来自来自善良的乡下青年。青年身世的忧伤唤起女子内心的悲悯,不再浮躁,不再忧伤,不再离弃,二人相依相守。最淳朴的文字讲述最澄彻的爱情!2013最值得期待的“小清新”作品。

2.该作是日本顶级畅销书作家田代亲世的最新力作,翻译由两位著名日语文学翻译家日本关西外国语大学中文系主任靳卫卫、中国社科院外文所日文室主任魏大海共同翻译完成,文笔极为精湛优美。

3.根据本作拍摄的同名电影,刚刚荣获华语传媒电影大奖!著名影星陈柏霖(《我可能不会爱你》)、金士杰(《暗恋桃花源》)、杨佑宁(《十七岁的天空》)倾情主演。陈柏霖因此获得获得2013华语传媒电影“观众票选最受瞩目表现”大奖。

评论 ······

日本人居然也深谙台湾偶像剧的写作套路,比台湾人写得还狗血。以及译者前言什么鬼…扣一星。

0.校图书馆借阅。3月19日于图书馆一口气读完。1.文字很轻,节奏比较明快,没有刻意渲染与煽情,简单,不矫情,纯净的故事。2.不去细探究竟,除却情节总体上跳脱与不连贯的毛病,写法上与常规小说有较大不同,通过马大爷与“我”的讲述,以及阿雷、杰克的侧面衬托,以第三人称,同时像极了第一人称的视角来讲五月和小莫朦胧暖暖的爱情。但对“台北飘雪”的主题太过轻描淡写。3.幸而最尾每一对都有一个妥帖的结局,只是艾…

好久不看这样纯情的小说了。几年前看这部电影的时候,喜欢的一塌糊涂,总以为世界要都是这样该有多么美好啊!年轻人嘛,你喜欢我,我欢喜你,暗恋也好,明恋也罢,这种爱情即使没有美好的结局,多年以后回忆起来尽管会有一丝丝的感伤,但总归还是美好的吧!那一阵子特别喜欢看一些小清新的故事,看了几本这样的书和电影,尤其是日本和台湾的,什么《台北一页》啊《东京物语》啊等等。前几日,忽然就发现这么一本书了,毫不犹豫就买…

上课太无聊了,结果这书也这么无聊。还是好好听课吧

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册