作者：上田秋成
出版社：陕西人民出版社
出品方：饕书客
译者：王新禧
出版年：2014-10-1
页数：245
定价：29.9
装帧：平装
ISBN：9787224111743
内容简介
······
小泉八云《怪谈》姊妹篇
江户文坛巨匠上田秋成杰作
日本怪诞文学的最高成就
《雨月物语》共五卷九篇志怪小说，熔日本民间传说和中国神怪故事于一炉，文字精妙、情节曲折；风格新颖、结构严密，更兼人物性格鲜明、氛围刻画生动，表现手法洗练传神，充满了艺术魅力。在日本文学史上，占有举足轻重的地位，被誉为日本近代以前怪异小说的巅峰之作，是“读本小说”的代表作品。
《春雨物语》是《雨月物语》的姊妹作，共十篇故事，取材全部来自日本正史或野史轶闻，以物语故事为载体，巧妙地融合了真实历史、虚构传奇这两大要素，带有浓郁的寓言和讽世色彩。作品中还掺杂了上田秋成的历史、文学观点，是他长年累月注释史籍、古典文学名著的一次浓缩总结，也是上田秋成晚年时，思想认识、人生体悟都达到顶点的力作。其影响力虽不及《雨月物语》，却也在日本文学史上留下重要一页。
作者简介
······
上田秋成（1734-1809），江户读本小说第一人、歌人。生于日本江户时代中期，幼名仙次郎，本名东作，秋成为其雅号，此外尚有无肠、三余斋、鹑翁等别号。他在日本文学领域颇有建树，主要作品有《诸道听耳世间缘》、《世间妾形气》、 《雨月物语》、《春雨物语》、《胆大小心录》等。
上田秋成精通汉学，在文学创作方面显露出惊世的才华，以其独特的反复古主义思想和关注庶民生活的视角为基础，形成了自己独有的文学观和价值观。在他众多的作品中，尤以《雨月物语》和《春雨物语》最为脍炙人口，最能体现他的思想和批判精神。
目录
······
《雨月物语》
一 白峰
二 菊花之约
三 夜宿荒宅
四 梦应之鲤
五 佛法僧
六 吉备津之釜
七 蛇性之淫
八 青头巾
九 贫富论
《春雨物语》
序
一 血溅宫闱
二 天津处女
三 海盗
四 再世之缘
五 独眼神
六 尸首的笑容
七 舎石丸
八 宫木之冢
九 和歌之魂
十 樊哙
评论 ······
翻译得有浓浓的话本小说风，陕师大这个版本还不错。
秋成的文笔之妙远超预期，尤其写景真是令人称道。表面是些神神鬼鬼的故事，内里却是人间至情的讴歌。当然，也有不少篇目比较无聊……
菊花之约
日本聊斋教小学生做人的道理。最喜欢《雨月物语》中的《贫富论》，黄金之精灵说谁爱祂祂就趋近谁。太好了！我爱黄金财宝！
评论前必须登录！
注册