丰臣家族

0
(0)

丰臣家族

作者:司马辽太郎

出版社:重庆出版社

出品方:华章同人

译者:陈生保/张青平

出版年:2014-11-1

页数:320

定价:CNY49.80

装帧:平装

丛书:日本战国系列

ISBN:9787229086046

内容简介
······

《丰臣家族》是日本最受欢迎的大众文学巨匠司马辽太郎最杰出的作品之一。

成王败寇、英雄辈出的日本战国时代,在一次次力量与智慧的角逐中,出身社会底层的丰臣秀吉力克群雄,终结了百余年的动乱,统一了日本。

秀吉超乎寻常的发迹过程、位极人臣后所获得的富贵荣华,将亲人卷入到戏剧性的命运旋涡中。资质平凡的他们,因血缘关系而境遇陡变,成为秀吉苦心经营丰臣政权的棋子,也决定着丰臣家族的走向。过快的荣升,人品和能力与高位的不相称,预兆了丰臣政权会如朝露降人间般短暂一现。

历史小说大师司马辽太郎独具匠心构建九篇故事,以跃动的笔力、冷峻犀利的目光,张弛有度地描写了秀吉之弟、妹、甥、妻、儿等十位人物的人生际遇,勾勒出权力风暴核心钩心斗角的群像图。丰臣家族从贫贱到富贵的巅峰,而后又归于衰亡的全过程也跃然纸上。

在《丰臣家族》中,九篇故事自成一章,又相生相连为长篇。十位人物个性鲜明,刻画之生动,无不使人拍案称绝。不愧为20世纪历史小说中的经典杰作。

作者简介
······

司马辽太郎

日本最受欢迎的大众文学巨匠。原名福田定一,因敬慕司马迁及其《史记》而改名,取“远不及司马迁”之意。1943年毕业于大阪外国语学校蒙古语科,1946年进入京都新日本新闻社,两年后任产经新闻社记者,同时发表作品。1961年开始专职创作。

一生著作无数,最重要的文学成就是描写江户末期的历史小说。司马辽太郎有独特的描写历史人物的方法——“俯瞰法”,即居高临下地俯瞰历史人物,对其进行全面评价。他所描写的历史人物,成为历史剧里反复传诵的典型。

历年作品先后斩获文艺春秋读者赏、吉川英治文学赏、朝日赏等多项日本文学大奖。并有多部作品被改编为大河剧播映,长久不衰。

1991年司马辽太郎获选为文化功劳者,1993年获颁代表日本人最高荣誉的文化勋章。

译者:

陈生保,1936年出生于上海,毕业于北京大学,后赴日深造,获日本东京大学学术博士学位。回国后任教于上海外国语大学。著有《森鸥外的汉诗》、《中国与日本——语言、文学和文化》(日文论文集)等专著,译有《丰臣家族》(《丰臣家的人们》),并主编了大学日语专业高年级教材《日语》。

张青平,1944年出生于上海,毕业于上海外国语学院日语科,任教于上海复旦大学国际政治系。译有新田次郎的《富士山顶雪莲花》等作品。

目录
······

前言  1

第一个故事 杀生关白  1

盲人低声说:“啊,我有数了,我明白了。这个凶手大概就是那个杀生关白吧,近来他常在这一带出没行凶,准是他!”

秀次挥刀对着盲人的身躯乱砍,几乎将其剁成了肉酱。“没有比瞎子更有味道的了。”秀次气喘吁吁地说。

第二个故事 金吾中纳言  35

秀秋十六岁出任权中纳言,官居正三位,世称“金吾中纳言”。二次进兵朝鲜,他担任了大军的元帅,率领十六万三千人的大军渡海进入朝鲜。远征第十个月时,爆发了著名的蔚山城保卫战,与明朝的四万军队交战。

“我也去杀!”秀秋产生了杀人的冲动。说着,催马扬鞭进入了敌阵。

第三个故事 宇喜多秀家  70

于福正在为难的时候,秀吉钻进了她的闺房,于福只得听任他摆布。秀吉许愿道:“将来,我要设法把八郎培养成一个为世人所敬重的人物。”中纳言宇喜多秀家,就是在这样的闺房之情中诞生的。征伐九州之战凯旋后,他被任命为从三位参议。参议,在中国称作宰相。为此,人们曾称他为“备前宰相”。

第四个故事 北政所  105

时代惯例,关白的正室夫人称为北政所,秀吉升任关白后,世人便这样称呼她。可以说,丰臣家是秀吉和北政所联合经营起来的。在她周围聚集了一批武将,加藤清正、福岛正则、浅野长政、浅野幸长是这一集团的最早成员。加藤清正驻扎在蔚山时,大明王朝让刘将军与他互通书信,要他暗中与明军通力合作,一起反击秀吉。石田三成罗织罪名,把清正半幽禁起来。北政所在秀吉面前说情,终于使得秀吉说了声:“那就恕了虎之助吧。”

第五个故事 大和大纳言  138

在秀吉的眼里,秀长是个天生的调停人、民政家。他给奈良大寺院黄金以代替土地。这些人一拿到黄金,就变得心平气和了。

大纳言(秀长)一死,一直照射在丰臣家头顶上空的艳阳,开始迅速西斜了。九年之后,关原之战前夕,大阪城不少年长者议论道:“倘使今天那位大纳言还在,就不至于闹到这般地步啦!”

第六个故事 骏河夫人  162

秀吉早就认为,当今天下英雄中,除了信长之外,唯有家康是可畏的。让阿旭与丈夫离婚,再把她嫁给家康,和家康成为妻兄与妹夫的关系,借此把家康纳入自己的政权。除此之外已别无他法。

对于家康来说,这洞房花烛之夜就是政治,而抚摸阿旭失去光泽的身体就是一项重要的任务了,尽管多少要有一些忍耐精神。

第七个故事 结城秀康  188

秀吉给他取了个名字,叫“秀康”,全名羽柴秀康。从养父秀吉的名字中取了个“秀”字,从生父家康的名字中取了个“康”字。普天之下,恐怕没有比这更显赫的名字了吧。秀吉说:“如能名副其实,你就会成为全日本首屈一指的武将。”

第八个故事 八条亲王  216

他叫八条宫智仁亲王,是天皇的弟弟。理所当然,这位生来的贵族,在血统问题上,比起丰臣家的其他养子来,高贵得犹如鹤立鸡群,不仅仅如此,此人学识渊博,在政治的洞察力方面,也具有超乎常人的资质。

第九个故事 淀姬和她的儿子  245

在筑前名护屋城,淀姬再次怀孕了。秀吉拉着侍医曲直濑道三的手,连连地摇着说:“我这么大年纪了,倒又……”秀吉考虑选一样最最贵重的东西,送给这个刚出世不久的婴儿。这礼物就是大阪城

……这个一丈多见方的废墟,竟成了丰臣家的葬身之地。

评论 ······

大学时候看过电子版,这次在图书馆看到就借来重新读了遍。从关原到大阪夏,这一段历史真的是有太多的如果可谈了。司马辽太郎的作品看着还是比较通俗易读的,就是和他偶像司马迁一样,不够客观啊。

抄了条了解战国史的近路,知道司马辽太郎很厉害,《丰臣家族》的切入点选得很好,是很好“俯瞰”秀吉的功业的角度,但行文展开、对人物的具体点评却不太对我的胃口。秀吉广揽养子就是他并无扎实的家系支撑而不得已之策,正如作者结尾所说“丰臣家的荣华富贵,犹如秀吉这个天才所带来的一片五彩浮云”。下接五月的太阁立志传

王爹爹推荐

翻译减一星。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册