萨德侯爵夫人

0
(0)

萨德侯爵夫人

作者:[日]三岛由纪夫

出版社:上海译文出版社

出品方:上海译文新文本

译者:陈德文

出版年:2016-4-1

页数:103

定价:32.00

装帧:精装

丛书:三岛由纪夫作品系列(上海译文精装版)

ISBN:9787532771288

作者简介
······

三岛由纪夫(1925-1970),日本小说家、剧作家。本名平冈公威,生于东京。一九四九年出版长篇小说《假面自白》,文坛地位确立。一九七〇年十一月二十五日写完《丰饶之海》第四部《天人五衰》后自杀。一生创作四十部中长篇小说、二十部短篇小说集和十八部剧本集。主要著作还有《禁色》、《潮骚》、《近代能乐集》、《金阁寺》和《萨德侯爵夫人》等。他与普鲁斯特、乔伊斯、托马斯·曼并称为二十世纪四大代表作家,也是著作被译成英文等外国语版本多的当代日本作家。他曾二度入围诺贝尔文学奖,美国人誉称他为"日本的海明威"。

评论 ······

萨德侯爵夫人与萨德内在的高度同一,在于两人都在以极度的疯狂执着于美艳,污秽放荡的表象不过是将美艳的诱惑性推向极致。萨德追逐它,萨德侯爵夫人则是通过配合接受他的追逐和共同受罚,去共享为美艳献祭的快感。所以当年老的萨德无法维持那个美艳的想象时,他对她也就没有了存在的意义。三岛不是在写什么女性心理,他写的是人心陷入痴迷时所呈现的那种“圣徒”状态的真相。而这是很多当事人自己都恐怕意识不到的。

“我所有的,不是知识。我所碰到的,无法命名。阿方斯就是我。”

萨德侯爵的夫人勒内才是真SM大师,满足于被丈夫的不忠折磨,从流言蜚语的蹂躏中汲取养分,在一次次探视狱中丈夫的悲惨凄切中获得生活的动机,直至一切结束,从狱中被释放一个又老又蠢再也不能带给她折磨的丈夫,扮演了一辈子贞淑典范的勒内放下了萨德侯爵夫人的身份,弃之如敝屐。

文笔优美。译笔优美。建议配合英格玛·伯格曼的同名作品食用。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册