日本中篇经典：不如归

作者：德富芦花

出版社：人民文学出版社

出品方：99读书人

译者：于雷

出版年：2017-4-28

页数：288

定价：CNY45.00

装帧：精装

丛书：日本中篇经典

ISBN：9787020123278

内容简介
······

日本文学名著《不如归》，可以说是日本的《孔雀东南飞》。明治初年，一连印了一百版，震动朝野，驰名内外。

书中叙述浪子和武男，好端端的恩爱夫妻，却横遭封建势力和世俗观念的摧折，以至一个与世长辞，一个抱恨终生。作品文墨典雅，运笔神奇，读来给人以知的启迪和美的享受。

作者简介
······

德富芦花，明治、大正时期小说家。出身熊本县，本名健次郎，为德富苏峰之弟。芦花曾加入兄长苏峰创办的民友社，和兄长一起共事过。不过，长久以来，兄长在世人面前的出色表现一直使他感到自卑而苦恼，直到明治三十一年才以小说《不如归》在文坛确立独特的地位。

目录
······

上卷 1

一、夜来香 3

二、花溅泪 11

三、采蕨行 16

四、山木馆 26

五、将军府 40

六、婆家风 54

七、雁传情 64

中卷 71

一、小别重逢 73

二、拂袖而去 85

三、婆媳之间 97

四、夜来风雨 108

五、乍暖还寒 125

六、母子激辩 130

七、父女说梦 144

八、碍难启齿 154

九、堕入陷阱 160

十、不测风云 167

下卷 171

一、甲午战 173

二、寡妇恨 192

三、梦中情 206

四、浪边泪 213

五、传教女 225

六、战地书 239

七、空悲切 245

八、紫手帕 250

九、七夕诀 257

十、断肠碑 265

评论 ······

虽然说是中国版的“孔雀东南飞”，但是并无多深感触。小故事，简单的场景搭建和人物关系，男女间难写的情谊在古旧的语言下被一遍遍撰写已经失去了新鲜感，再怎么翻炒，也只能看出些景致的优雅与人物性格的轮廓，并无特别。
但是，书中后卷关于甲午战争寥寥的描写有震撼到我。并不是说场景描述或者专说战争残酷，而是作者寥寥的笔触就让人想起来北洋水师的覆灭。作者关于这场战争的描写并不长，但是很详细，在看到他写“超勇起火、…

因世事蹉跎导致的天人永隔，略有点泛善可陈

继母上位，嫡亲女下嫁妈宝男；渣男离间，前男友竟是恶婆侄。 😄

二连刷！如果说丰老前辈正如其笔名是TK，那么这位译者至多就是jordan henderson水平吧……

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网