日本俳味

作者：[日]正冈子规

出版社：复旦大学出版社

译者：王向远/郭尔雅

出版年：2018-8-1

页数：351

定价：CNY45.00

装帧：精装

丛书：“日本味道”系列

ISBN：9787309135541

内容简介
······

俳句是日本传统文学中的奇葩，“俳论”是日本文论与美学的重要著作方形式。在松尾芭蕉等俳谐作品已经翻译成中文并广受欢迎的背景下，有必要通过日本的俳论著作，使中国读者进一步从审美上深入了解俳句，为此，本书将日本现代俳句及俳论的奠基人正冈子规的俳论名篇加以编辑翻译，合为一书，以填补俳论翻译的空白，帮助读者体味日本的“俳味”。

评论 ······

于寂，则慕西上人之道心

梳理了俳句的缘起，发展和风貌。论芭蕉和芜村的部分最有意思。全书的俳句翻译比较糟糕，没有统一的原则，大部分译句也没有原句的韵味。

喜欢日本俳句文化的一定要读！！

感觉俳句小巧有趣，但艺术性还是欠奉。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网