E·B·怀特随笔

作者：[美]E·B·怀特

出版社：上海译文出版社

原作名：ESSAYSOFE.B.WHITE

译者：贾辉丰

出版年：2016-7-31

页数：352

定价：56

装帧：精装

丛书：译文随笔

ISBN：9787532772261

内容简介
······

E•B•怀特（E. B. White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。

“E•B•怀特随笔”由作者本人选定，囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品。

作者简介
······

E•B•怀特（E. B. White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂，保持欢喜”的态度，其人格魅力与文字修养一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔，他还为孩子们写了三本书：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样，E•B•怀特的原则与风范长存”。

目录
······

前言

鸣谢

农场

告别四十八街

回家

春天的报告

一头猪的死亡

飓风之眼

浣熊之树

元月纪事

雪冬

辩驳

鹅

大地

东部通讯

床上伙伴

煤烟沉降量和放射性坠尘

统一

城市

未来的世界

这就是纽约

佛罗里达

佛罗里达珊瑚岛

时光之环

我们心中珍爱什么？

回忆

一个美国男孩的下午

别了，我的至爱！

非凡岁月

重游缅湖

消遣与癖好

大海与海风

铁路

书、人与写作

圣尼古拉斯协会

夜之细声

闲话幽默

唐·马奎斯

威尔·斯特伦克

福布什的朋友们

E·B·怀特其人

译后记

评论 ······

像牛嚼一丛长长的草去读

能写自然，能写城市，笔下都是流动的风景和爱。我在想啊，可能正因为他的“一视同仁”才让自然更自然（和梭罗的不同吧）。

有爱的人才能写出这样的文字吧：用幽默辛辣清简的笔敏锐批判其所处时代的种种“疯狂”，但绝不是“阴阳怪气”而是新闻工作者的“仗义直言”。涉及内容很广泛，其对工业化、城镇化、核军备竞赛、铁路私营、报刊业的描写和刻画，让人不自觉得对照当下中国的发展；其对田园牧歌式生活描述下的那些自然是活的，让人心向往之。

文章是好文章，扣一颗星在翻译上。译本翻译腔也太重了，佶屈聱牙，可惜了作者的文字。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网