作者:[美]威廉·福克纳
出版社:北京燕山出版社
出品方:天下智慧文化
译者:李文俊
出版年:2017-11-1
定价:38
装帧:精装
丛书:天下大师·福克纳作品
ISBN:9787540244750
内容简介
······
【编辑推荐】
1. 在英语文学世界,莎士比亚是一座高峰,是被研究最多的作家,在美国,也是如此。而在莎士比亚之下,被研究最多的作家是福克纳。《福克纳随笔》,正是在这研究热潮的结晶,是福克纳为数不多的非虚构性作品的大集合与权威版本。
2. 福克纳是一个非常有意思、非常多面,甚至难以简单概括的作家。他的人生中的种种小节、细节,在他的小说中体现得有限,而在他的散文、随笔、书信、公开演讲词中展露无遗,甚至更具戏剧性。
3. 翻译家李文俊说:“综览(《福克纳随笔》)全书,其中有不少至今不觉过时,读来尚觉煜煜生辉的好文章。在表现多种文体与风格上面,福克纳也充分显示出了他的才华。对于喜爱福克纳作品并想更深入了解他的为人与为文情况的人来说,这应该是一部不可缺少的书。”
4. 本书中的有些散文有着完全不同于小说的韵味,娓娓道来、生趣盎然,完全可以作为文体范本,例如《密西西比河》《日本印象》《肯塔基:五月,星期六》等。
【内容简介】
本书收录了威廉•福克纳早、中、晚各个时期的非虚构性作品一百余篇,包括书评、序言、演说词、公开信等,是福克纳全部作品中一个具有重要意义的组成部分。是了解一个真实、全面甚至隐秘的福克纳的必不可少的资料;同时也是品味小说之外,福克纳轻松、幽默、睿智、明朗文风的文本。正如《福克纳随笔》的编者所言:“从这本非小说性质的文集的每一个篇页,都可以窥见作为艺术家以及作为人的福克纳的某个方面。这些篇页,在向我们显示出这位极其热诚、异常复杂、非常隐秘的作家在职业生涯的后四十年愿意向公众揭示的那些部分的同时,也使我们得以更进一步地了解他的为人与他的作品。”
作者简介
······
威廉•福克纳(1897—1962)
美国文学史上具有影响力的作家之一,意识流文学的代表人物。
福克纳以小说创作闻名于世,他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说,其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县,称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等。
目录
······
《福克纳随笔》初版
一 随笔篇目略
二 演说词篇目略
三 序言篇目略
四 书评篇目略
五 公开信篇目略
《福克纳随笔》增补版
一 散文篇目略
二 演说词篇目略
三 序言篇目略
四 书评与剧评篇目略
五 公开信篇目略
评论 ······
翻译语流怪,原文很多漂亮的长句翻过来后中文节奏变得极其不适,太掉颜色。
对人类的前途永远抱有勇气与信心——也是我最敬佩他的地方。
3.5 有些不合时宜,有些击中人心。
福克纳的很多随笔不免有些表达混乱的篇章,也有些在现下社会语境里听起来略显尴尬的思想。正如他自己所讲的那样,好的作家不一定是优秀的思想家。但真诚好像永远是他的一种立场,当他评论到自己的人生和自己的小说时,那种读者熟悉的风格几乎不可抑制的流露出来,宛如树枝宁静的闪光、严峻黑暗的时间流。
评论前必须登录!
注册