火种 : 人类文明的最初成果如何在七个城市之间传承

0
(0)

火种
: 人类文明的最初成果如何在七个城市之间传承

作者:[英]维奥莱特·莫勒

出版社:浙江文艺出版社

出品方:果麦文化

副标题:人类文明的最初成果如何在七个城市之间传承

原作名:TheMapofKnowledge:HowClassicalIdeaswereLostandFound:AHistoryinSevenCities

译者:郝静萍

出版年:2021-4-1

页数:278

定价:49.80

装帧:平装

ISBN:9787533963682

内容简介
······

这本书的主角是文明的火种,数学、天文学和医学的基石之作——欧几里得《几何原本》、托勒密《天文学大成》和古罗马名医盖伦的医学作品集。

它们创作于遥远的古代,在漫长的中世纪经过七个城市(亚历山大城、巴格达、科尔多瓦、托莱多、萨勒诺、巴勒莫、威尼斯)几十代人的抄写、翻译、传播 、接力,存活到了印刷术发明的一刻,从此发扬光大,推动了现代科学的诞生,并流传到了今天被称为经典传颂。

强大不可抗力的破坏(战争冲突、政治博弈、信仰分歧等),脆弱、昂贵、费时的技术与手段(矜贵的莎草纸与羊皮卷、抄写员的纰漏、翻译的失误等),火种几乎濒临熄灭,人类文明似乎将永远陷入黑暗。

但因为有了统治阶层的支持、修道院的庇护、阿拉伯学者起到的关键桥梁作用(大型学术机构智慧宫的研究,学者的辛苦注解、翻译,欧洲正是通过这些翻译作品的回译,才促成了文艺复兴的发生)、书商和印刷工的不懈努力,多次命悬一线的《几何原本》、《天文学大成》等经典才绝处逢生,

本书记录的就是人类文明的最初成果是如何跨域地域、信仰、战争、技术的重重障碍才得以薪火相传的惊险旅程。

作者简介
······

维奥莱特·莫勒(Violet Moller)

英国历史学家、作家,曾为《竞技场》(Arena)、《面孔》(The Face)、《弗兰克》(Frank)、《清单》(The List)等媒体撰写专栏。主攻文化史、思想史,著有《火种》《狄更斯的好奇世界》《引号里的牛津》《关于博德利亚的故事》等

目录
······

1.序言/001

2.大消亡/009

3.亚历山大城/022

4.巴格达/046

5.科尔多瓦/083

6.托莱多/115

7.萨勒诺/144

8.巴勒莫/172

9.威尼斯/203

10. 1500年及以后/240

11. 致谢/251

12. 引文/254

13.参考书目262/

评论 ······

总结之作,没有太多独特见解

翻译感人

知识仿佛自有其使命,亚历山大城、巴格达、科尔多瓦和威尼斯人是她的宿主。

细节错误不少,但是梳理了自然科学研究传统的发展脉络,特别是讨论了现在大众所不了解的伊斯兰文明的贡献。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

推荐阅读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册