作者:[美]埃德温·O.赖肖尔
出版社:上海译文出版社
原作名:MYLIFEBETWEENJAPANANDAMERICA
译者:刘克申
出版年:2022-4
页数:480
定价:78
装帧:平装
丛书:译文纪实
ISBN:9787532786695
内容简介
······
“最好的历史学家,是最有偏见的历史学家”
哈佛大学东亚研究奠基人,赖肖尔眼中的美国与日本
赖肖尔一生与日本结下了不解之缘。
他把日本视为他的第二个祖国。在这部自传里,赖肖尔用他的生花之笔描绘了孩提时代在日本的生活和后来在欧洲、中国、日本的游学经历以及哈佛的求学生活。
作为学者,赖肖尔一生致力于日本和东亚研究,是哈佛日本研究的草创者,也是哈佛东亚研究的奠基人之一。筚路蓝缕,如今哈佛大学已成为东亚研究的重镇。
作为外交家,赖肖尔经历过二次大战,战后他出使日本。当时正值冷战时期,国际形势动荡不安、波诡云谲,作为许多重大历史事件的亲历者和见证人,赖肖尔的这部自传为历史留下了他的证言。
作者简介
······
埃德温•O.赖肖尔(Edwin O. Reischauer),中文名赖世和,美国历史学家和外交家,哈佛燕京学社第二任社长,1961年至1966年任美国驻日本大使,1973年创办哈佛大学日本研究所,是美国公认的日本问题专家。
目录
······
谢辞001
序言001
·第一部·生在日本(1910—1927)
1身为比杰003
2幼年时代010
3美国之根: 传教士家谱018
4筑地学校026
5高中时代034
·第二部·游学世界(1927—1938)
6在奥伯林读大学041
7哈佛研究生生活048
8巴黎求学059
9欧洲生活067
10回到东京073
11京都一年083
12朝鲜089
13中国094
·第三部·战争岁月 (1938—1946)
14起步哈佛103
15日美开战112
16阿林顿的陆军培训班122
17穿上军装129
18筹划日本的未来136
·第四部·哈佛黄金岁月(1946—1960)
19重归学者生活149
20同政府的联系164
21家庭生活175
22新的开始183
23哈佛燕京学社190
24中断的对话198
·第五部·出使日本(1961—1966)
25天降大任209
26东京大使馆232
27新雨旧知241
28大使工作255
29进入角色267
30顺风满帆275
31恢复对话285
32罗伯特·肯尼迪访日293
33不平凡的航程301
34同军方的关系311
35轻车熟路318
36从肯尼迪到约翰逊326
37成名之累331
38重新上岗347
39越南战争359
40告别日本374
·第六部·踏上归途 (1966—)
41回归学界389
42重操旧业397
43不解之缘403
44学潮时期411
45新的起点422
46减速432
47解甲归田440
48尾声449
译后记453
评论 ······
读来读去,字里行间,都是典型美式优越感和令人生厌的自信满溢,说着两个祖国,但日本文化并未给这位白人政治精英打上什么深刻烙印,用我们中国人的话来说,这位是“事后诸葛亮”。不过有一说一,作者年轻的时候外形帅气,嗑了一把颜值
著译流畅,只一天时间就读完了前半部分,也是自己最关心的部分,那就是赖肖尔是如何走上了日本研究的道路。作为在日出生美国人,赖肖尔的身份危机似乎比一般人轻,而且值得留意的是,在欧洲、中国和朝鲜的经历给了他一种更为相对的视角,因此,后来他作为破译密码的上校,在辅佐美国军队进攻方面,也没有特别大的心灵冲突。中国人认为是梁思成拯救了京都,但从赖肖尔这边来看,是美国陆军部长史汀生拯救了京都。美国人总是给我一种…
美国驻日大使、哈佛大学东亚研究奠基人之一赖肖尔,中文名赖世和。本书是作者晚年写就的回忆录,回忆了自己年幼随父母在日本生活,随后赴美求学深造,留教哈佛,中年时转入仕途出任驻日大使,退休后重回哈佛。写作风格轻松诙谐,臧否人物不拘一格。能看得出,肯尼迪兄弟对作者有知遇之恩,也有政治理念和使命感相同而产生的相亲相近。文中被吐槽到的政治人物包括麦克阿瑟、约翰逊和美军驻冲绳的司令卡拉维。从小而精奥伯林学院的授…
赖肖尔一生往返于日美两国间,作为驻日大使,也始终尝试去消弭两国间意识文化的分歧,但终究还是读出一些文化优越感和自我炫耀感
评论前必须登录!
注册