作者：【以】沃尔夫岗•卡佛岗/WolfgangKarfunkel
出版社：陕西人民出版社
副标题：一个犹太人的晚年回忆（1940—1951）
译者：【美】董经绚
出版年：2014-3
页数：204
定价：28.00元
装帧：平装
ISBN：9787224110173
内容简介
······
本书讲述了德裔犹太人卡佛岗一家为逃避德国纳粹迫害，在接连被英、法、荷兰等国拒绝入境后，过境苏联到达中国新疆乌鲁木齐， 1940年到达重庆，并在重庆度过11年峥嵘岁月的故事。
1940—1951，中国历经抗日战争、国共战争、中华人民共和国成立，跌宕起伏的大历史之外，普通民众的生活是怎样的？本书作者沃尔夫岗•卡佛岗作为一个外国人,如何在千疮百孔的中国活下来?他看到的中国手艺人、乞丐、美国兵又是如何生活的?他关注的细节往往是被大历史忽略的，这种记录在令我们意外的同时，尤其具有填补空白的历史价值。
作者简介
······
沃尔夫岗•卡佛岗，1924年生于德国柏林犹太家庭。1940年，为躲避纳粹迫害，年仅16岁的沃尔夫岗随父亲来到中国的战时陪都重庆，至此，开始了在中国重庆的另一种生活，直至1951年离开。在重庆的11年，沃尔夫岗生活在普通中国人中间，当过机械学徒，在美军的空军基地当过翻译，在云贵川开卡车从事长途货运，1950年，与中国姑娘刘素兰结婚，1951年和妻子移居以色列，现居住在以色列。
目录
······
重庆往事 目录
自序
1 老师说：坐下，犹大！
2 好日子结束了
3 这个世界还有谁肯接纳我们？
4 从莫斯科到成都
5 重庆：挂球了，挂球了！
6 重庆：生活从不中断
7 军舰和江边酒吧
8 德国医生的好口碑
9 这个洋人真行！
10 父亲的思想停留在德国
11 一个正常的男人不能没有女人
12 我们行医生活的“不合时宜”
13 手艺人、茶馆和乞丐
14 只剩下一个空瓶子
15 空军基地和美国人
16 我想独立生活
17 不能怠慢鬼神
18 帮会里的“洋鬼子”
19 艰险生活中一朵雪绒花
20 遭遇土匪的穷日子
21 父亲的最后夜晚
22 她的芳名是素雅的兰花
23 心心相印，不需要语言表达
24 小公园来了两个警察
25 新政权下的婚礼
26 你们是谁？
27 目的地——以色列
28 我们感觉是在度蜜月
29 以色列，我骄傲地穿着军装到处走
30 素兰突然说，不要走开
"重庆往事"试读
······
译者序
2011年11月，在以色列的“上海”——海法，出现在我面前的是一位八九十岁的老人，黄头发蓝眼睛，不像大多数黑头发黑眼睛那种典型的犹太人模样。我用英语和他交谈，他却开口说起地道的重庆话。我惊了一下，好像听到去世一年多的父亲在和我说话，心里一热，眼泪都要流出来了。他说他在重庆好几处住过，龙门浩、中华路、五四路、白市驿。这些地名我都知道，听起来很亲切，只是我觉得…
- 译者序
- 自序
- 1 老师说：坐下，犹大！
- 2 好日子结束了
评论 ······
比较独特的小视角，故事性挺强。
按需。本书讲述了德裔犹太人卡佛岗一家为逃避德国纳粹迫害，在接连被英、法、荷兰等国拒绝入境后，过境苏联到达中国新疆乌鲁木齐， 1940年到达重庆，并在重庆度过11年峥嵘岁月的故事。
妙趣横生
想起黑人的一首灵歌：去吧，摩西/在遥远的地方埃及/告诉年迈的法老/让我的人民离去 // 那时候以色列归埃及管辖/让我的人民离去/压迫太厉害他们无法忍受/让我的人民离去 // “这是上帝的旨意，”，勇敢的摩西说/让我的人民离去/不然我要杀死你的长子/让我的人民离去
评论前必须登录！
注册