作者：(美)史蒂芬·海登
出版社：上海三联书店
出品方：雅众文化
副标题：经典摇滚的尽头之旅
原作名：TwilightoftheGods：AJourneytotheEndofClassicRock
译者：朱静雯
出版年：2022-10
页数：320
定价：68
装帧：平装
丛书：雅众·音乐系列
ISBN：9787542676665
内容简介
······
【编辑推荐】
“乐队将分崩离析，专辑将不复播放，最终将被世人遗忘，传奇也会死。
可是，即便如此，它看起来似乎依旧……深不可测。”
在音乐与死亡交织的盛会中，生命永不陨落
名列《滚石杂志》最佳音乐图书榜
《公告牌》年度最佳榜单
【内容简介】
摇滚是什么？是灵魂深处的呐喊、是挣脱束缚的自由、是完全自我的展现、是鲜活真实的心跳、是一代代人恣意潇洒的青春岁月……随着摇滚巨星们一个接一个地陨落，他们是否会被人们渐渐遗忘，摇滚是否会走向穷途末路，我们坚守的这份信仰又是否会随风而逝？
史蒂芬·海登旧地重游，寻访摇滚之神的足迹，重现其生活片段，见证他们已经冷却的昔日辉煌，而诸神们曾经的那一份炙热则会穿过生命、穿过时光，让一颗灵魂再度燃烧。
作者简介
······
史蒂芬·海登
Steven Hyden
美国作家、音乐评论家。他目前是UPROXX的文化评论员及名人摇滚播客的主播。其音乐评论文章多见《滚石》《公告报》《纽约时报》等权威媒体，著有《你最爱的乐队简直要我的命》《诸神的黄昏》等作品。
朱静雯
网名VANCA，英日译者，资深摇滚乐迷，旅日十余年，现居上海。译有《可士和式》《洞察》等。
目录
······
第1面：英雄出世，了解世界
第1曲：这首歌结束了
第2曲：欢迎来到机器
第3曲：摇滚乐
第4曲：我知道有个答案
第2面：英雄遇上精神导师，指引通向伟大的道路
第5曲：鲍勃·迪伦的梦想
第6曲：嗨，你好
第7曲：我的爱不会令你失望
第8曲：翻过这一页
第9曲：划清界线
第3面：英雄堕落
第10曲：克劳利先生
第11曲：如此糟糕
第12曲：狗咬狗
第13曲：继续爱你
第14曲：你无法永远心想事成
第15曲：摇滚已死
第4面：英雄发现人生意义，超越死亡，找到上帝
第16曲：你令我愉快
第17曲：年轻老爹
第18曲：继续修行
第19曲：死神无情
致谢
评论 ······
有幸抢先尝鲜，我首先想说翻译的太好了！很少有音乐书籍读来如来地流畅淋漓！译者显然功底扎实，且极为用心。另外作者诙谐幽默娓娓道来地串起了整个经典摇滚乐史，读来令人不忍放手，他的口味也太契合我了，谨以举例引深得我心的一小段（180页）：“黑色安息日之所以伟大，正是因为它超越了政治之类短暂的东西。《Vol.4》专辑…你播放它，那音乐听起来就是味道对了的摇滚乐。”此唱片的感觉永远酣爽如昨。
看书名有点怵，以为严肃之作，担心拔太高。没想到情感异常真挚，观点异常私人。这是一封写给CLASSIC ROCK的情书，亦是一首挽歌。而作者那些地方电台启蒙、权威摇滚杂志、哲学家乐评传教士、可触摸的一张张专辑包围起来的神话故事，每每拽着我穿越时空：原来乐迷都很像。这种感觉也许构成了另外一种神话：仅仅做一名乐迷就已经是这个世界上最幸福的事啦。
听了那么多年的欧美摇滚，第一次安安静静读摇滚类的书，读完受益匪浅，非常感动，当然译者的文笔也非常棒，流畅又真诚，是很棒的阅读体验
恭喜VANCA翻译的新书《诸神的黄昏》面世。每部外文书的译者，其实都是要经历一番呕心沥血的再创作，但我想她的这次翻译应该伴着不少快乐，开篇第一页就能看出毒舌作者海登是在主持一场摇滚乐的吐槽大会：“Don Henley遭透了！当然，摇滚乐里面那些不可描述的部分，也可能是劈向她三观的一道道闪电，希望她能挺住。书里埋的关于经典摇滚乐的梗实在太多了，建议觉得网剧《摇滚狂花》过于浅显的朋友来看这本书，里面犀…
评论前必须登录！
注册