作者:EdwardDenison/GuangYuRen
出版社:电子工业出版社
副标题:建筑的视角与变革
译者:吴真贞
出版年:2012-5
页数:329
定价:99.80元
ISBN:9787121166600
内容简介
······
尽管在20世纪初期现代主义就传入中国,其影响力在中国和世界其他地区是一样的,但是有关中国现代主义发展的记录却没有出现在世界现代主义历史的记载中。《中国现代主义:建筑的视角与变革》通过研究现代主义在中国发展的独特经历来解读这一问题。中国的现代主义历程具有显著的变化、突出的矛盾和反复的悖论。中国的现代主义在区域、文化、历史和政治环境诸多因素的作用下,已经形成了自身的独特语言。这是第一次广泛地研究分析20世纪现代主义在中国建筑和城市景观发展中所扮演的角色。
评论 ······
翻译错误太多了,枚不胜举!中国近代建筑史中许多名词、名称多有专属的英文和中文,不能通过简单的英译中。估计翻译者不是近代建筑史的专业人士。电子工业出版社毕竟在建筑专业上比不过建筑工业出版社。不过书是一本好书,所以特意再淘了一本英文原版的对照着看
看来它就是一个说不太清楚的东西,也挺好
有幸编辑此书
在图书馆借了还,还了借。民族主义的角度 中国建筑曾经的未来在天津 汉口 广州 甚至满洲 从资本的角度 上海 香港 江苏不遑多让 戛然而止
评论前必须登录!
注册