作者：[英]D.H.劳伦斯
出版社：译林出版社
副标题：纪念版
原作名：LadyChatterley'sLover
译者：黑马
出版年：2013-12
页数：368
定价：36.00元
装帧：精装
丛书：译林纪念版
ISBN：9787544733595
内容简介
······
《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家、诗人D. H. 劳伦斯最后一部长篇小说。1928年在佛罗伦萨秘密出版。
小说出版后，因为其中的性描写和阶级描写饱受争议，在多个国家遭禁。1960年在英国，出版者企鹅公司甚至遭到起诉，由此引发了轰动出版界的企鹅审判，大文豪E. M. 福斯特和理查德•霍嘉特还曾为之出庭作证。法庭判处该书“无罪”后，才在英国广泛出版。
从小说写就当时到如今，小说的价值愈发得以彰显，成为20世纪的经典名著，受到世界范围内读者的喜爱，并多次被改编成电影和戏剧。
康妮嫁给贵族查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终生瘫痪。在老家，二人的生活虽无忧无虑，却死气沉沉，直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。《查泰莱夫人的情人》是英国小说史上最有争议的作品之一，长期遭禁，二十世纪六十年代英国宣布开禁后，小说一度洛阳纸贵，长期高踞畅销书排行榜并长销至今。
作者简介
······
D. H. 劳伦斯（1885—1930），英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过厂商雇员和小学教师。曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度，谴责西方工业文明对人的“兽化”。代表作有《虹》、《恋爱中的女人》、《儿子与情人》和《查泰莱夫人的情人》等。
目录
······
废墟上生命的抒情诗（译序）
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
"查泰莱夫人的情人"试读
······
摆在读者面前的，是一本在英美长期遭禁的世界文学名著。直到1960年代终于被英国宣布开禁后，这本小说一度洛阳纸贵，高踞畅销书排行榜数周并长销至今。比畅销和长销更重要的是，它的开禁标志着人类的宽容在劳伦斯苦恋着的祖国终于战胜了道德虚伪和文化强权。从此，劳伦斯作为二十世纪文学大师的地位得到了确认，劳伦斯学也渐渐成为英美大学里的一门学位课程和文学研究的一门学科。时至…
- 废墟上生命的抒情诗（译序）
- 第十章
评论 ······
幽幽地感觉劳伦斯是真·女权主义者。康妮身上一贯的气质，博尔顿太太的某些时刻，包括男主人和友人谈话的内容以及梅勒斯对待女性的心态，都有很明显的体现啊。非常非常喜欢最后那封信，读出来应该是很好听很好听的。
每一个译本都有些遗憾，有一些感知的缺失… …
劳伦斯的描述是细腻的：康妮对克利福德的感情从和谐到维持再到厌恶、痛恨直至正面冲突有平和而细腻的发展过程体现在文本中，康妮与猎场看守的性描写也是抒情唯美的。劳伦斯并不是像文艺复兴时代《十日谈》那样仅仅讴歌人性。从某种意义上说，他有某种宗教情怀。林场是自然的，而梅勒斯是作者试图在文明与自然之间找到的完美平衡者。他是受过良好教育的绅士，可他逃避文明社会甘当守林下等人。梅勒斯体内有巨大的野性诱惑，也点燃了…
其实有一点是很明显的：查泰莱夫人的情人通篇赞美的不是性，而是生命力的解放。
评论前必须登录！
注册