作者：拉封丹
出版社：译林出版社
译者：杨松河
出版年：2004-1-1
页数：559
定价：25.80元
装帧：精装
丛书：译林少儿文库
ISBN：9787806576038
内容简介
······
拉封丹在本诗集中创造了约496个人物，其中动物125个，人123个，神话人物85个，构成了一个虚拟的大千世界，同时也构成了拉封丹时代的《人间喜剧》，被法国文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。
该诗集主要取材于《伊索寓言》，具有很高的文学价值和教化作用，在法国文学史上占有重要的地位，在世界文化教育文化史上也有很高的知名度。
拉封丹用诗歌体改造散文体寓言，使之富有音韵感和节奏感，便于朗诵和记忆，因而更富有艺术表现力，便于流传。他创造了一种自由的“长短句”诗体，不拘一格，诗行、音节、韵律变化多端，琅琅上口，夹叙夹议，生动活泼，很适合不同层次的读者背诵、朗读、表演和欣赏。
拉封丹在本诗集中创造了约496个人物，其中动物125个，人123个，神话人物85个，构成了一个虚拟的大千世界，同时也构成了拉封丹时代的《人间喜剧》，被法国文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。
作者简介
······
多雷（Paul Gustave Dore），法国画家、素描家、插图家、雕刻家。1832年1月6日生于斯特拉斯堡，1883年1月23日卒于巴黎。曾给《圣经》、但丁《神曲》、阿里奥斯托《疯狂的罗兰》、塞万提斯《唐·吉诃德》、拉伯德《巨人转》、拉封丹寓言、巴尔扎克小说、格林童话等书作过许多精美的插图，非常著名。
目录
······
第一卷
1 知了与蚂蚁
2 乌鸦与狐狸
3 气壮如牛的青蛙
……
第二卷
1 回敬闲言碎语
2 群鼠会
3 狼告狐狸猴判案
……
第三卷
1 磨房主父子与驴的故事
2 全身与胃
3 假冒羊倌的狼
……
第四卷
1 恋爱中的狮子
2 牧羊人与大海
3 苍蝇与蚂蚁
……
第五卷
1 伐木工与墨丘利
2 瓦罐子与铁罐子
3 小鱼与渔夫
……
第六卷
1 牧人与狮了
2 狮子与猎手
3 太阳与北风
……
第七卷
1 鼠疫
2 苦婚
3 隐居老鼠
……
第八卷
1 死神与垂死之人
2 补鞋匠与大富翁
3 狮子、野狼与狐狸
……
第九卷
1 谎言的报应
2 两只鸽子
3 猴子与豹子
……
第十卷
1 两只老鼠、狐狸和鸡蛋
2 人与蛇
3 乌龟与两只野鸭子
……
第十一卷
1 狮子
2 教育神童
3 农夫、狗与狐狸
……
第十二卷
1 乌利西斯的战友
2 猫与两只麻雀
3 攒钱人与猴子
……
评论 ······
原来下金蛋的鸡是从这里面出来的。拉封丹这类的确还是适合看原文。寓言诗这种题材翻译出来也只是寓言了。
有时候有些苦中作乐的感觉
万圣书园
仿佛重新回到了儿时。
评论前必须登录！
注册