作者：[日]松尾芭蕉
出版社：雅众文化/北京联合出版公司
出品方：雅众文化
副标题：松尾芭蕉俳句300
译者：陈黎/张芬龄
出版年：2019-3
页数：204
定价：48
装帧：精装
丛书：雅众·日本俳句短歌
ISBN：9787559628534
内容简介
······
★★★
芥川龙之介、周作人一致推崇的俳句大师
日本古典俳句开天辟地式的大师
和小林一茶、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人
松尾芭蕉 首部简体俳句精选集
著名诗歌翻译家 陈黎 张芬龄 倾情献译
★★★
【内容简介】
俳句是一种极具日本特色、极为重要的文学类型，而松尾芭蕉则被誉为“俳圣”。他是古典俳句的第一位大师，也是将俳句艺术推至最高峰的俳人。芭蕉之于俳句，正如杜甫之于唐诗。芭蕉的俳句，既承袭了汉诗、日本和歌的古典传统，又毫不避讳掺杂日常俗语，深得滑稽精髓，极富自由创作的精神。
芭蕉擅长捕捉日常中的绝对孤独、寂静时刻中的声香之色，如晨昏树叶被照得灼热时的香气，又如蛙跃进古池时的幽冷水声。诗人借此展示在永恒流动的时间中对自然的热烈一瞥。后世日式文学的物哀精神，对自然万物的灵敏感性，其源头均在此。在其笔下，俳句的雅与俗的调和达到了前所未有的高度。
本书从芭蕉一生创作的俳句中遴选三百余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。
【编辑推荐】
俳句是日本最具代表性也是国际传播度最高的诗体，而松尾芭蕉近乎是俳句的代名词
松尾芭蕉是日本俳句史上承上启下式的人物，是集大成者
日本古典俳句第一位大家松尾芭蕉的首部中文俳句集
周作人、芥川龙之介等人盛赞的俳句诗人
著名诗歌翻译家陈黎、张芬龄又一精彩译著
精装典藏，名家名译
【名人评价】
芭蕉所提倡的句可以说是含有禅味的诗，虽然不必一定藏着什么圆融妙理，总之是充满着幽玄闲寂的趣味那是很明显的了。
——周作人
芭蕉俳谐特色之一，便是诉诸视觉和诉诸听觉的美完成了微妙的调和。借西洋人的词来说，就是Formal element（形式元素）和Musical element（音乐元素）的融合中有种独特的妙趣。
——芥川龙之介
作者简介
······
松尾芭蕉
日本德川时代的俳句大师，有日本“俳圣”之誉，被芥川龙之介称为“《万叶集》以后的最大诗人”。日本美学中最著名的“枯淡、闲寂、轻妙”概念正是源自芭蕉。
芭蕉的俳句上承日本和歌与中国诗文的古典传统，融汇人生即旅、诸行无常的存在哲学，在其手中，古典俳句艺术被推至最高峰。所创蕉门蕉风，影响深远，不仅在日本历久不衰，而且影响遍及世界各地。
目录
······
八叫芭蕉——译者序
松尾芭蕉俳句300
附录
评论 ······
一看见陈黎张芬龄这俩人我就够了。。。
旅人之逸兴尽在惊鸿一瞥，灵光乍现；人生而为旅人，则有宿风宿雨，寄居尘世之感；短则可铭于心扉，可作旅人行脚栖居偶有同感之呼应，因而可通连人心；是时候花时间学习一下日文了。
芭蕉没毛病，译者想干什么？鼓了鼓勇气，给三星都不能……
入池，寻梅，过夜；打谷，齐鸣，看月；酒杯，瀑布，树花；古桥，青蛙，蝴蝶；罂粟入眼，动静生禅。
评论前必须登录！
注册