埃涅阿斯纪

作者：[古罗马]维吉尔

出版社：译林出版社

原作名：Aeneis

译者：杨周翰

出版年：2018-12-1

页数：388

定价：88.00

装帧：精装

丛书：世界英雄史诗译丛（2018版）

ISBN：9787544774284

内容简介
······

《埃涅阿斯纪》全书共分12个卷，叙述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希腊军队攻陷后离开故土，历尽艰辛，到达意大利建立新的城邦的故事（其后代建立罗马），以当地部落首领图尔努斯与埃涅阿斯决斗达到高潮。双方明誓立约。但鲁图利亚人破坏约定，发动进攻，埃涅阿斯受伤，一场大战又爆发。维纳斯把埃涅阿斯的伤治好，他又投入战斗。女英雄卡密拉来支援图尔努斯，战死，拉丁军大败，战争结束。

作者简介
······

维吉尔

古罗马奥古斯都时期最具代表性的重要诗人，被誉为荷马之后最伟大的史诗诗人。他开创了新型史诗，使它脱离了在宫廷或民间集会上说唱的口头文学传统和集体性，注入新的内容，赋予新的风格，产生了深远的影响。主要作品有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》等。

目录
······

译本序

——维吉尔和他的史诗《埃涅阿斯纪》

卷一

卷二

卷三

卷四

卷五

卷六

卷七

卷八

卷九

卷十

卷十一

卷十二

附录

特洛伊与希腊世系表

卷七至卷十二两军对垒表

专名索引

"埃涅阿斯纪"试读
······

译本序
——维吉尔和他的史诗《埃涅阿斯纪》
普布留斯•维吉留斯•马罗(Publius Vergilius Maro)，通称维吉尔，在欧洲文学发展中占据一个关键地位。他生活在欧洲古代文明的结尾、基督教即将对欧洲开始其统治的时期，他的历史地位颇像生活在中世纪和近代之交的但丁的历史地位。他开创了一种新型的史诗，在他手里，史诗脱离了在宫廷或民间集会上说唱的口头文学传统和集体性。…

• 译本序

评论 ······

30万字
拉丁文原著
2023.8.1—2023.8.31

Lacrimae rerum. 悲悯万物之泪只为狄多。

极强的画面感和史诗感，美中不足就是人名、地名的翻译有点古老，对于现在的读者有些难读。

古罗马版西游记+水浒传。非常episodic，狄多之死令人动容，但似乎并未对埃涅阿斯造成lingering的影响。毕竟主线是建立罗马，其他的叙事只能浮光掠影一笔带过。这样的极为注重外部描写和情节跌宕的叙事传统让人物变得遥远和轻薄了。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网