作者：张曙光
出版社：广西师范大学出版社
出品方：诗想者
副标题：美国现代诗14课
出版年：2022-4
页数：288
定价：76.00
装帧：精装
ISBN：9787559846518
内容简介
······
著名诗人、翻译家、黑龙江大学教授张曙光选取自艾略特以降，十四位现代最有影响力的美国诗人，即庞德、弗罗斯特、威廉斯、斯蒂文斯、毕肖普、洛威尔、普拉斯、斯奈德、勃莱、奥哈拉、阿什贝利、米沃什、布罗茨基，洗练生动地概述其写作经历及艺术特色，并深入浅出地对其代表作品加以阐释，全方位地展示其创作风貌及对美国诗坛的影响。这些诗人的写作历程几乎跨越整个二十世纪，经历了现代主义和后现代主义，可以说，构成了一部现代美国诗歌的历史。
作者简介
······
张曙光，1956年生。诗人、翻译家，现为黑龙江大学文学院教授。朦胧诗以后中国最有代表性的诗人之一。著有诗集《小丑的花格外衣》《午后的降雪》《张曙光诗歌》《闹鬼的房子》等，译诗集《神曲》《切•米沃什诗选》，评论随笔集《堂•吉诃德的幽灵》等。曾获首届刘丽安诗歌奖、“诗歌与人”诗人奖及“诗建设”主奖。部分作品被译成英、西、德、日、荷兰等多种语言。
目录
······
001 艾略特与《荒原》
027 埃兹拉•庞德的漂泊之路
043 弗罗斯特的林中路
059 威廉斯的红色手推车
079 斯蒂文斯的坛子
109 毕肖普的地理学
133 洛威尔与自白派诗歌
157 普拉斯的钟形罩
177 加里•斯奈德与禅宗
195 勃莱的深度意象诗
209 奥哈拉的城市风景
223 阿什贝利的自画像
239 米沃什：时代的见证人
259 布罗茨基的贡献
评论 ······
作为普及读物不错，但里面很多诗，翻译奇怪，扣一星
太多的诗人用身体写诗，在形式主义的表象上打转，而张曙光是一个用灵魂写作的诗人，智慧而诚实，把渊博的学识和敏锐的洞察，浓缩成潜沉的文字，影响了不少人对现代诗的审美取向。这种静水深流，自成一统的风格，是馈赠给时间的礼物。
这本关于伟大诗人的随笔，可以看作优秀诗人与伟大诗人的心灵对话录了。
读了将近一个月的诗歌随笔，算是张曙光的一本习诗手册。14篇介绍了14个美国现代诗人，包括我们熟悉的诺奖诗人艾略特、阿什贝利、米沃什、布罗茨基，以及享受盛誉的女诗人毕肖普、普拉斯等人。随笔中很多诗句的阐释不指向确指，而是一种可能或揣测的语气，读起来轻飘飘地，仿佛作者也没有把握。有时候又陷入个人化的喜恶之中，感觉公开出来的意义也不是特别大，所以我觉得只是一本个人性的习诗笔记。当作对美国现代诗人的一些简…
平庸。尤其是那些作者自己的译作。
评论前必须登录！
注册