作者：王佐良
出版社：生活·读书·新知三联书店生活书店出版有限公司
出版年：2018-7
页数：529
定价：68.00元
装帧：精装
ISBN：9787807682363
内容简介
······
★一代大师的传世佳作，国内英语文学研究的经典著作，浪漫主义诗歌研究作品里、一座难以逾越的高峰；
★20世纪末现代主义思潮下的“叛逆”之作，高屋建瓴地“唱唱反调”，眼光独到地重新深挖出英国浪漫主义诗歌留下的宝贵的“巨额”遗产；
★一本书读懂你最耳熟能详的拜伦、雪莱、济慈、 柯尔律治、华兹华斯……王佐良带你与伟大诗人直接对话，让你从此摆脱“伪文青”的梦魇；
★内文隐藏福利——作者大量引用了他联大校友、著名诗人穆旦那“读起来像原著一样流畅生动”的英诗译文，堪称王氏批评与查氏翻译的双珠合璧；
★书后附索引，以编辑辛苦换读者方便，是一本真心诚意为学术研究者和莘莘学子们打造的镇案之宝；
★雅致精装珍藏版，艺术特种纸，内文护目轻型纸，文艺清新，赏心悦目。
—————————————————————————————————————
我们常常听到柯勒律治、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈等浪漫主义诗人的名字，他们的诗歌广为流传，被吟诵至今。
王佐良将浪漫主义诗歌世界里最具代表性的英国浪漫主义诗歌作为对象，深入浅出地探讨其兴起与发展，重新认识和发现了浪漫主义诗歌的价值，并对该思潮影响下的诗人进行了新的挖掘和定位。
《英国浪漫主义诗歌史》视野宏大，行文“清新、朴素，闪耀着才智，但又能透彻地说清事情和辨明道理”，以鲜明的中国特色为世界上文学史的写作做出了独特的贡献，彰显了一代大师深厚的文化底蕴与治学功底。
作者简介
······
王佐良（1916-1995）
浙江上虞人，诗人、翻译家、教育家、英国语言文学专家。1939年毕业于西南联合大学外语系，曾任西南联合大学、清华大学讲师。1947年留学英国牛津大学。1949年回国，任教于北京外国语学院。
著有《英国浪漫主义诗歌史》《莎士比亚绪论——兼及中国莎学》《论契合——比较文学研究集》《翻译：思考与试笔》《英诗的境界》等，译有《彭斯诗选》《雷雨》（曹禺著，中译英）等。
目录
······
序 17
引言 转折点 11
第一章 新风的吹拂：彭斯 13
第二章 想象力的飞腾:布莱克 28
第三章 抒情歌谣的力量 42
第四章 柯尔律治 65
第五章 华兹华斯 79
第六章 两代人之间：理想的明灭与重燃 136
第七章 新一代的憧憬 148
第八章 拜伦 155
第九章 雪莱 212
第十章 济慈 212
第十一章 司各特；其他诗人 433
第十二章 浪漫主义时期的散文 462
尾声 高潮以后的诗歌局面 501
索引 507
评论 ······
足以矫正我被各种思潮扭曲的认知，给予一种健康的心智。
很厚但读得很轻松的一本书，各种诗作的穿插使得阅读时心情一直跟随诗人而荡漾，不得不说这就是诗歌，这就是浪漫主义的魅力。但就本书而言缺陷还是很明显的，作者带有明显的鄙视弃世，赞美出世的感情，前言所说的把文学置于历史的宏观之下在文中表现得也不明显。作为学历史的人，感觉背景过于单薄了
在乡镇图书馆偶遇王佐良先生和英国浪漫主义诗歌，开篇就是彭斯！简直不要太赞。更不用说拜伦雪莱……彭斯是英国诗坛的新风，吹来了片片玫瑰花瓣般的美妙诗篇！里面提到的诗歌都是中译，翻译的真好！以彭斯《快活的乞丐》为例: “君不见酒吐芬芳杯生烟，君不见衣裳虽破乐无边……沽名钓誉总成空！”说实话我对莎士比亚不太感冒，但是读浪漫主义诗歌会让我快乐，让我飘然。
美是第一，强权是第二，美即是真，真即是美。
评论前必须登录！
注册