作者：弥尔顿(英)
出版社：人民文学出版社
译者：朱维之
出版年：1998-02
页数：575
定价：31.50元
装帧：精装
丛书：世界文学名著文库
ISBN：9787020024001
目录
······
目 次
第一编 抒情诗
1.五月晨歌
2.给夜莺
――十四行诗之一
3.美丽的姑娘
――十四行诗之二
4.好比在崎岖多石子的山头
――十四行诗之三
5.致狄俄达提
――十四行诗之四
6.相信我小姐
――十四行诗之五
7.由于我年轻幼稚
――十四行诗之六
8.短歌
9.圣诞清晨歌
10.莎士比亚碑铭
11.二十三岁诞辰
――十四行诗之七
12.愉快的人
13.沉思的人
14.在神圣音乐声中
15.科马斯――假面剧
16.黎西达斯
17.哀达蒙
18.大兵将临城下之际
――十四行诗之八
19.小姐，你正当豆�年华
――十四行诗之九
20.给玛格丽特・雷夫人
――十四行诗之十
21.四度音阶的反响
――十四行诗之十一
22.我只是推动了时代
――十四行诗之十二
23.赠友人亨利・劳斯
――十四行诗之十三
24.凯塞琳・汤姆逊夫人的安灵会上
――十四行诗之十四
25.最近在皮德蒙特的屠杀
――十四行诗之十五
26.失明述怀
――十四行诗之十六
27.给劳伦斯先生
――十四行诗之十七
28.赠西里亚克・斯基纳
――十四行诗之十八
29.梦亡妻
――十四行诗之十九
30.赠科切斯特围攻中的费尔法克斯将军
――十四行诗之二十
31.给克伦威尔将军
――十四行诗之二十一
32.赠小文爵士阁下
――十四行诗之二十二
33.给西里亚克・斯基纳
――十四行诗之二十三
第二编 长篇史诗《失乐园》（选粹）
第一卷 首先向诗神呼吁灵感点明全诗主题
撒旦在地狱
万魔宫落成
第二卷 万魔宫会议开始：撒旦发言
主战派摩洛发言
投机派彼列发言
实利派玛门发言
老谋深算，别西卜出奇计：向新造的世界、人类进攻
撒旦自告奋勇，独自承担远征
撒旦飞到地狱大门口
第三卷 向光呼吁――抒情插曲
上帝从高天上望见撒旦的阴谋行动
撒旦飞进太阳天，骗得尤烈儿的指路
第四卷 魔王在乐园的边境
撒旦跳进乐园
撒旦见亚当、夏娃的幸福生活心生嫉恨
撒旦被撵出乐园
第五卷 晨起，夏娃述说噩梦
晨歌，率宇宙万物一起歌颂创物主
天使长拉斐尔向亚当透露撒旦叛党的事
撒旦叛党中的反对派――亚必迭
第六卷 天上大战的几个镜头
第一战役（第一天）
第二战役（第二天）
第三战役（第三天）
――神子单骑迎战，凯旋
第七卷 再一次向天诗神呼吁助力
创造天地万物
第八卷 取男人的肋骨创造女人，最后最奇妙的工程
第九卷 撒旦引诱夏娃偷尝禁果
第十卷 判罪
“罪”和“死”筑起地狱通乐园的大桥
亚当悔悟――新的思想准备
第十一卷 天使长传示，亚当夫妇须立即迁出乐园
第十二卷 走出乐园
第三编 中篇史诗《复乐园》
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第四编 悲剧诗《斗士参孙》
斗士参孙
评论 ······
！
我承认，看这个是为了看中文版
朱维之和朱维基是同一个人，他不仅译过《失乐园》，还译过《神曲》。《神曲》我还没读，好坏不知，《失乐园》译的不错。这本诗选基本上囊括了弥尔顿的主要诗作。收入这本书里的《失乐园》是节选，全本另有单行本出版发行。/经豆友指正，发现朱维之和朱维基不是同一人！可我刚刚买了朱维基译的《神曲》，不晓得译本质量如何。
高中时候看的，现在在重读。很遗憾里面的失乐园只是选本。不过天使的战争这一段我一直很喜欢。
评论前必须登录！
注册