如何读一首诗

0
(0)

如何读一首诗

作者:[美]托马斯·福斯特

出版社:南海出版公司

出品方:新经典文化

原作名:HowtoReadPoetryLikeaProfessor:AQuippyandSonorousGuidetoVerse

译者:王爱燕

出版年:2022-8

页数:288

定价:68.00元

装帧:平装

丛书:新经典文库:托马斯·福斯特作品

ISBN:9787573500960

内容简介
······

由于不理解诗歌,我们筑起一道高墙来抵御它。

如今,我们要合力推倒这堵墙,重新爱上诗歌!

————————

★ 广受欢迎的文学公开课教授托马斯·福斯特,《如何阅读一本小说》《如何阅读一本文学书》系列新作。

★ 超实用的诗歌基础课,传授6条读诗方法,解读70余篇经典诗歌!

★ 回应3大问题:诗是什么?如何读诗?为何是诗?

★ 幽默风趣,毫不枯燥!

“说到底,要不是为了开心,干嘛要花那么多心思琢磨新花样呢?”

————————

我们当然要从诗歌中得到乐趣。

假如不能尽情享受,读诗又有什么意思呢?

诗的字面意思每个人都能读懂,但它的核心隐藏在文辞下,遵循我们通常不了解的专业规则;我们一直缺乏一套对付诗歌的专业工具,而这本书就是个满满当当的工具箱,读诗所需的知识、技巧尽在其中。

毕竟,诗歌是一种可爱的游戏,有时还会合辙押韵。

————————

作者简介
······

曾任美国密歇根大学教授,专长二十世纪英国、爱尔兰及美国文学,教授文学、戏剧与创意写作课程,他的文学课是美国备受欢迎的文学公开课。著有文学阅读指南《如何阅读一本小说》和《如何阅读一本文学书》以及电影鉴赏指南《如何欣赏一部电影》。

目录
······

诗是什么?

导言 一种(稍微)陌生的生命形式

第一章 有意义的声音

第二章 意义之外的声音

插曲 诗到底是个啥东西?

如何读诗?

第三章 把握格律

第四章 诗圣们的节奏

第五章 长长短短的诗行

第六章 词语即约束

第七章 押韵游戏

第八章 注意谁在说话

第九章 格局方正,即为十四行诗

第十章 俳句、回旋诗和维拉内拉体走进酒吧

第十一章 诗节形式

插曲 诗歌真正自由过吗?

第十二章 意象、象征及其朋友们

第十三章 高声朗诵

第十四章 游吟诗人与披头士

为何是诗?

第十五章 搜寻几位出众的火星人

结语 至高虚构

引用诗歌

批评著作参考

致谢

索引

评论 ······

比起前两本难读了很多,被格律和押韵的部分搞疯了,难以想象如果是一个不说英语的人翻开这本书该怎么办。不过读完之后没有那么责怪翻译外国诗歌的各位老师们了,确实太不容易了。

待读诗集和评论类书籍又多了一长串

有对诗歌祛魅的作用,自打现代诗歌神秘化之后连带着诗人都成了神棍,国内尤是,一帮油腻男诗人借此睡年轻单纯的文艺妹。

很好的诗歌阅读入门书,对读者比较友好。托马斯·福斯特特别强调(英美)诗歌的“声音”,包括格律、节奏、诗行、译节、说话者等等。同时顺带介绍了各种用韵方式和诗体。对诗歌语言层面的解读可谓内行。书中的诗歌例子大多来自英美经典诗人,其中不少是当代诗人:平斯基、希尼、默温、比利·柯林斯等等,有一种鲜活的当下性。叙述语言更是鲜活,有些地方过于口语化、略显俏皮,我表示不太适应。此外,说弗罗斯特获过诺奖,是一个小…

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册