作者：(波)切斯瓦夫·米沃什
出版社：广西师范大学出版社
出品方：上海贝贝特
副标题：米沃什五十年文选
原作名：ToBeginWhereIAm
译者：黄灿然
出版年：2019-3
页数：544
定价：88.00元
装帧：平装
丛书：文学纪念碑
ISBN：9787559813800
内容简介
······
本书辑录了切斯瓦夫•米沃什的代表性随笔。它们横跨五十年，旨在体现米沃什非同寻常的主题广度以及他所掌握的体裁和风格的多样性。“我这些客人”，被记叙和素描的人物都是对塑造米沃什的人生起作用的历史潮流的代表性人物。“站在人这边”，呈现一直都是极具深度的严肃宗教思想家的米沃什。“反对不能理解的诗歌”，辑录米沃什关于诗歌的责任的最重要文章。“在不断的惊奇中”，收入作为本选集结语的《笔记》的片断，重温一直支配米沃什作品因而也支配这本选集的众主题。
我们这个时代，论呈现世界之奇观，没有哪位作家能够比肩米沃什。我们应该感谢他那非凡人生的智慧。
——雅罗斯拉夫·安德尔斯，《洛杉矶时报书评》
在保持其作品主题连贯性的同时，米沃什具有一种运用并经常创造各种新形式的多才多艺的能力。他掌握的不同体裁的巨大多样性是骇人的……在米沃什笔下，随笔在保留其形式上的灵活的同时，变成一种严厉的知识探究的工具。
——英文版编者
我写过各种题材，并且大部分非我所愿。这一回我也不会实现我长期的意图。但我始终明白我所要的东西是不可能达到的。我需要那种能力，也即以一个不可获得的句子传达我对“在此”的无比惊奇，这个句子将同时传播我皮肤的气味和肌理，传播贮藏在我记忆中的所有事物，以及我现在同意和不同意的一切。
——切斯瓦夫·米沃什
作者简介
······
切斯瓦夫•米沃什（Czesław Miłosz） 波兰著名诗人、散文家、文学史家。1911年出生于波兰第一共和国的立陶宛。曾荣获波兰雅盖沃大学、美国哈佛大学、意大利罗马大学等近十座世界知名学府的荣誉博士学位及各种勋章。1978年获俗有小诺贝尔奖之称的诺斯达特国际文学奖。1980年获诺贝尔文学奖，瑞典文学院在对他的授奖词中说：“他在自己的全部创作中，以毫不妥协的深刻性揭示了人在充满剧烈矛盾的世界上所遇到的威胁。”2004年8月在波兰克拉科夫逝世，享年九十三岁。
黄灿然 诗人，批评家。现居深圳洞背村。著有《必要的角度》《格拉斯的烟斗》《奇迹集》等，译有《关于他人的痛苦》《论摄影》《同时》《新千年文学备忘录》《如何读，为什么读》《诗的见证》《内心活动》《小于一》《希尼三十年文选》《开垦地》等。
目录
······
目录
我的意图|1
第一部分我这些客人
我是谁？|7
流亡札记|14
幸福|22
维尔诺街道词典|29
毕竟……|58
安娜小姐和多拉小姐|61
西方之旅|63
论奥斯卡·米沃什|85
女隐修院院长|94
布罗纳尔： 喝酒时讲的故事|112
道德家阿尔法|127
老虎|152
齐格蒙特·赫兹|181
可怜|198
第二部分站在人这边
给耶日·安德热耶夫斯基的信|201
谈论一头哺乳动物|215
面对一片无边的广阔|232
宗教与空间|235
卡梅尔|241
致罗宾逊·杰弗斯|249
一篇作者承认无以名之姑且称为
“站在人这边”的文章|252
西蒙娜·薇依的重要性|263
舍斯托夫，或绝望的纯粹性|278
陀思妥耶夫斯基|301
一位哲学家|305
七宗罪|308
要是可以这样说|337
为什么是宗教？|353
第三部分反对不能理解的诗歌
对某种爱的追忆|357
一封关于诗歌的半公开信|361
废墟与诗歌|378
“世界肛门”|400
反对不能理解的诗歌|402
关于T.S.艾略特的省思|418
罗伯特·弗罗斯特|430
冷静思考帕斯捷尔纳克|436
漫谈布罗茨基|455
第四部分在不断的惊奇中
摘自《笔记本》|469
注释|479
索引|501
评论 ······
米沃什说薇依是一生刻意地做愚人，用她神秘主义的基督教信仰去讲真话，融贯思想。可米沃什忍不住超出了他偶像的范围，用诗歌踏入了社会中，即便是那些回忆性的人物传记，也处处饱含着对人的关怀。中世纪的国王有两个身体，米沃什也有两个身体，如同卡品特和G.莱文说的那样，是理想的稳定体和人性的变化体。但后者的观察永远服务于前者的建构。人是同一的，反对异化、反对分裂主客体，是米沃什从他评论的那些人中透露出的价值观。…
我过着没有昨日或明日的生活，在永恒的现实中。这恰恰是幸福的定义。
我愈来愈深刻地感到电影技巧相对于人类性格和命运的丰富性来说实在太贫乏了。所有这些个人同时存在于他们不同的阶段，但以线性方式，以一个逐渐铺开的情节来捕捉那种时间维度是不可能的，尽管闪回技术用得愈来愈频繁。当尼古拉认为电影不可能跟文学匹敌时，他很可能是正确的。
看到鸭子在一个肮脏的水坑里戏水，我不禁若有所思。我感到吃惊是因为附近有一…
米沃什一生最精彩的散文自选集。战后断然重回波兰生活后的文字，虽仍锋利，但更坚韧，像亲吻大地，注视每一只停驻故土的鸟儿，像结了痂的拳头、沉默的眼泪。他为这片大地而生，其一生便是加深这种自我认知的旅程，其使命便是用波兰语拯救波兰人。米沃什难道不熟悉人类行恶的绝景？挥散不去的腐臭。但当他说“站在人这边”时，他在劝慰道，我仍信人类行崇高的可能性，我仍信大地上还有诗。
流畅的文字，一读到底~米沃什五十年文选，两个通宵可以读完~~~[对本书设计的说明——由于书比较厚，所以双封面裸脊的装帧工艺，为了书能平铺阅读，同时绵软的纸张手感是为了让手持阅读更舒服]
评论前必须登录！
注册