作者：[英]简·莫里斯
出版社：东方出版中心
副标题：一卷印象集
原作名：FiftyYearsofEurope：AnAlbum
译者：方军/吕静莲
出版年：2018-3
页数：426
定价：48元
装帧：平装
丛书：与大师同行
ISBN：9787547312322
内容简介
······
简·莫里斯被欧洲文学界誉为“20世纪最优秀的叙事作家”，其文学作品受到广泛好评，国内已经出版的有《世界——半个世纪的行走与书写》、《的里雅斯特——无名之地的意义》、《悉尼——帝国的绚烂余晖》等。本书是其文学作品之一，作者在欧洲各地徜徉，以其所见由感而发，从宗教异端讲到艺术，从种族和领土的历史渊源讲到风俗习惯，从神圣罗马帝国讲到欧盟，以其独特的历史视角，为读者描绘了一幅精致的欧洲历史文化的画卷。
作者简介
······
简·莫里斯（Jan Morris），诗人、小说家、旅行文学作家。1926年出生于英国威尔士，原名詹姆士·莫里斯，二战期间入伍，战后曾担任《泰晤士报》与《卫报》记者多年。1972年，莫里斯在卡萨布兰卡接受了变性手术，从此改名为简，并专职写作。她的著作超过30部，包括小说、历史与旅行文学作品。除了有关大英帝国的名作《大不列颠治下的和平》三部曲外，还有关于悉尼、牛津、曼哈顿、威尼斯、香港、西班牙等的记述。其小说《哈弗的最后来信》（Last letters from Hav）曾入围布克文学奖。2008年，莫里斯被《泰晤士报》评选为二战后英国最伟大的15位作家之一。
译者 方军，吕静莲，同为资深翻译者，双方长期合作从事英语翻译工作，合作翻译的代表作品有《幽灵代笔》上海文艺，《茫茫藻海》上海文艺，《确然书》上海文艺,《恐惧的政治》江苏人民等极具份量的小说。
目录
······
有2018年5月2印本
评论 ······
作者说是一本欧洲五十年经历的随笔，内容有点散，不熟悉欧洲历史的看得有点吃力，太多地名和人名，某几页光注释都占了一半。
我没记错的话，“品位”这个词编辑全书只写对了一次
伯罗奔尼撒半岛，圣帕特里克大教堂，塞瓦斯托波尔大街，这些听上去熟悉但是其实并不了解的地方跟随作者走了一遭。看得出因为她的国籍的缘故，她是带着某种很隐晦的成见的，毛子，罗马尼亚人，吉普赛人，甚至“被全欧洲都唾弃的德国人”，但是同时那个在酒馆里帮助小狗把牵引绳放长的小故事还是很中肯的，最终所有的人鼓掌结尾大概也代表了一种首肯和接受吧。
终于，读完。还是觉得惊艳啊，文字和情感。
评论前必须登录！
注册