作者：[南非]奥比·萨克斯
出版社：广西师范大学出版社
出品方：理想国
副标题：人生与法律的奇幻炼金术
原作名：TheStrangeAlchemyofLifeandLaw
译者：陈毓奇/陈礼工
出版年：2014-8
页数：260
定价：58.00元
装帧：精装
丛书：理想国译丛
ISBN：9787549558353
内容简介
······
梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”（MIRROR）系列之一（003）——保持开放性的思想和非功利的眼光，看看世界的丰富性与复杂性。本书有熊培云专文导读 “英雄救美”。
南非宪法可以说是世界上最先进的宪法。作为宪法法院法官，萨克斯以其特殊的个人经历与对宪法深刻而又温情的解读，剖析各种跨族群、跨国界的司法争议，确保每一个人，不论善恶，都能享有新宪法保障的基本权利，并获得真正的自由。书中处处可见他对“人性尊严”的坚守。他期盼种族大和解、为弱势族群的权利据理力争、统合法律论辩与人文关怀、笃信“人就应当被当人对待”的理念。几乎对每一个涉及宪法层面的案件，他都给出了更符合宪法价值的论辩意见，他的每一段判词都是他释宪工作折射出来的思考记录。更重要的是，这些意见并未受限于法条规定的形式与逻辑推理，而是着重凸显了他身上浓重的人文主义色彩。正是这些努力，使南非这片被认为不可能孕育宪法正义的土地生发出了“人性尊严、平等、自由等最先进的思想”，从而实现了社会转型。
作者简介
······
奥比・萨克斯（Albie Sachs），1935年出生于南非约翰内斯堡，21岁取得法学学士后开始执业，因反对种族隔离政策而被单独监禁、凌虐168天，后被迫流亡英国。1990年，他回到阔别24年的南非，4年后曼德拉当选首任民选总统，奥比・萨克斯参与起草的新宪法获得通过，他成为新成立的宪法法院大法官，在各项涉宪案件的审查工作中，一直扮演着关键角色。
译者
陈毓奇 在台湾大学及宾夕法尼亚大学获得三个硕士学位。曾负责南非前总统德克勒克（William De Klerk）访台时在“和平高峰会”演讲的同步口译。负责本书第二章及以后章节的翻译。
陈礼工 台湾政治大学法律系、伦敦大学学院法律硕士班毕业，现于牛津大学攻读法律哲学。负责本书序言、第一章的翻译。
目录
······
导读 英雄救美/ 熊培云
谢词
前言
第一章 恐怖主义与刑讯的故事
第二章 我的每则判决都是谎言
第三章 他的名字叫亨利 ：真相、和解与正义
第四章 理性与热情
第五章 法律与幽默
第六章 理性与判决
第七章 哭泣的法官 ：司法权与社会经济权利的保障
第八章 人性尊严与比例原则
第九章 神圣与世俗相遇 ：同性恋婚姻的双重挑战
第十章 开始与结束
跋与致谢
评论 ······
南非是现代世界中政治体制转型最为成功的国家，萨克斯大法官的这本著作帮助我们从宪政民主的角度观察了新南非的诞生，充满启示性。从本书的字里行间，不难读出萨克斯的法律救济观和自由主义精英思想，实际上这是非国大上层成员中普遍的思想形态。在此层面上，南非的成功模式代表着相对温和的精英革命的胜利，但仅以此作为唯一的因素考量，无疑是天真的把一个特例解读成了普遍原则。若是没有武装斗争和适度的激进行动，胜利是否能来…
最近读到的让我最感动的书，可以列入zz性抑郁治疗参考书单。摘抄的条数突破了历史记录，每一句都让我好受鼓舞，不知道该怎么挑重点总结。
整本书里面到处都能看到萨克斯法官的生命经验——慈悲为怀的信念，即使自己身体都被迫害残缺了、被打成恐怖分子，仍然将自己从复仇的野蛮中拯救了出来，把重点放在了如何化解歧见、彼此和解，自始至终都没有放弃呵护自己内心高贵的东西。他清楚自己憎恨的是一种坏制度，而不是这种坏制度中…
这既是奥比·萨克斯大法官对人生的感悟，也是对南非法治的感悟。他的每一句“谎言”背后都流露着无比的真诚、温暖、乐观、宽容与幽默。从他轻松却又思辨的语言中能够一撇南非从种族隔离走向宪政的艰难；书中所列的判决书说理，即使有让人不能赞同之处也充满着逻辑之美。
不只是法律逻辑上的专业性，字里行间流露出的幽默感同样亮眼，没有用生涩的专业术语去阐释对宪政这个严肃话题的讨论，而是温柔的展现了南非这片土地上对人的关怀。判决书节选毫无废话，背景介绍一目了然，作为教材也未尝不可，强烈推荐。
评论前必须登录！
注册