追忆似水年华(全新修订)

0
(0)

追忆似水年华(全新修订)

作者:[法]马塞尔·普鲁斯特

出版社:译林出版社

原作名:Alarecherchedutempsperdu

译者:李恒基等

出版年:2012-6-1

页数:2996

定价:328.00

ISBN:9787544736237

内容简介
······

《追忆似水年华(全新修订)(套装共7卷)》以回忆的形式对往事作了回顾,有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力,使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐,爱情 、嫉妒、死亡、回忆、时光,时而交叉重叠在一起,时而又游离开来,然而在宏观上,整个作品浑然一体,具有蓬勃的生命力。《追忆似水年华(全新修订)(套装共7卷)》被公认为文学创作的一次新的尝试,开意识流小说之先河。

作者简介
······

马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust,1871-1922) 法国20世纪伟大的小说家,意识流小说大师。生于巴黎一资产阶级家庭,父亲是学者,母亲是富有的犹太经纪人的女儿。普鲁斯特自幼患哮喘病,大学毕业后,因健康原因,不能出户,开始撰写小说。1896年他出版了首本小说《欢乐与时日》,1913年底出版了《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》;隔年又出版了第二部《在少女们身旁》,获法国龚古尔文学奖;直至普鲁斯特去世后才完整的出版了七部。《追忆似水年华》改变了小说的传统观念,革新了小说的题材和写作技巧,被誉为法国文学的代表作。

目录
······

第一卷:《在斯万家那边》,李恒基,徐继曾 译;

第二卷:《在少女们身旁》,桂裕芳,袁树仁译;

第三卷,《盖尔芒特家那边》, 潘丽珍,许渊冲 译;

第四卷:《索多姆与戈摩尔》,许钧 杨松河 译;

第五卷:《女囚》,周克希,张小鲁,张寅德 译;

第六卷:《女逃亡者》刘方,陆秉慧 译;

第七卷:《重现的时光》,徐和瑾,周国强 译

评论 ······

赶在农历新年前看完了,一年多的时间,中间断过很长一阵,主要是冗长的社交段落实在太无聊了,可能当年欧洲文艺界会感同身受吧。要不是盛名在外,再加看了下剧透,确实很难坚持下去。期待的就是最后崩落的那一下,不过最后一卷写的内容更多是写作目的,虽然这样的内容确实真挚。作为写作者,不懂得取舍其实是很可怕的,虽则包罗万象,但其实是找不到重点,想到哪儿就写哪儿,离实质上的意识流还有些距离。倒是斯万和自己的那两段爱…

有的书读了会让人后悔,觉得自己怎么把时间浪费在了这玩意上。有的书会给人怦然心动的感觉,有甜的心动也有苦的心动。有的书读完让人觉得自己老了好多,像是过完了一生,像是死过了一次。上一次给我这样感受的是《百年孤独》,这一次是它。

2019.3.30读完。一、二、五卷读的周克希译本,其他卷读的译林版。本来以为读完这套书是件值得标记的人生大事,其实也不过如此,生命中没有什么是大事,只是一个放进真空中的容器。还会不断重读。

终于在虎年之前读完这套,最后再用周克希译本重温第五卷。人生太短,追忆太多,期待奇迹

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册