作者：[美]欧内斯特·海明威/[英]雷蒙·谢泼德绘
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出品方：后浪/后浪文学
副标题：插图珍藏版
译者：孙致礼/蒋慧
出版年：2022-7
页数：192
定价：68.00元
装帧：精装
丛书：后浪插图经典
ISBN：9787559465979
内容简介
······
后浪插图经典系列，名家名译名画
收录传世插画，精心打磨译本
影响人类历史的百部经典之一，诺贝尔文学奖、普利策奖获奖作品
重现国际大师初版木刻插图，刻画人与命运的卓绝抗争
翻译家孙致礼潜心打磨，推出全新修订译本
收录海明威新近公开的自传性短篇小说——《追求即是幸福》，再次讲述追捕马林鱼的故事
🌊
编辑推荐：
◎“影响人类历史的百部经典”之一 & 1953年普利策奖获奖作品、1954年诺贝尔文学奖。
◆一场人与自身限度的不屈苦战
——“人不是生来要给打败的，人尽可被毁灭，但不可被打败。”
◆一则意志与命运交锋的深邃寓言
——“他依旧脸朝下睡着，孩子坐在旁边守着他，老人正梦见狮子。”
◎独家收录海明威万字新短篇——《追求即是幸福》，再次讲述追捕马林鱼的故事。
《追求即是幸福》于2020年6月1日首次公开发表在《纽约客》上，由海明威的孙子塞恩·海明威最初发现，讲述了海明威和朋友在古巴捕鱼的故事，与《老人与海》的情节遥相呼应。
◎搭配“初版插图本木刻插图”，35幅木刻画重现老人与大海间的卓绝抗争。
◎翻译家孙致礼潜心打磨，首次推出全新修订译本，收录近5000字译者序言，深入叙说海明威创作历程，详尽阐述译者翻译理念——力求达到“似乎是在读一本海明威本人用汉语撰写的作品” 。
✨
◎装帧亮点：
◆封面UV印银，蓝色皮纹质感用纸+烫深蓝工艺，真实还原大海波纹涟漪；
◆上下书口刷老人在海中独自划船图案
——上书口为老人与天空，下书口为海洋与群鱼，再现老人与自然独自抗争场景；
◆搭配精美藏书票：选用文澜横川和纸，冰白珠光色泽，夹杂丝线效果，呈现海洋水流质感。
📖
内容简介：
《老人与海（插图珍藏版）》收录了海明威的中篇小说《老人与海》和2020年首次公开在《纽约客》上的自传性短篇《追求即是幸福》，同时搭配“初版插图本木刻插图”。《老人与海》讲述了古巴一位老渔夫八十四天未打到鱼，仍坚持不懈独自出海远航，接连与一只巨大的马林鱼以及多批鲨鱼拼死缠斗，最终只带回马林鱼骨架的整个历程。凭借《老人与海》，海明威获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。
《追求即是幸福》于2020年6月1日首次公开发表在《纽约客》上，由海明威的孙子塞恩·海明威最初发现并取名“Pursuit as Happiness”，小说讲述了海明威和朋友在古巴捕鱼的故事，与《老人与海》的情节遥相呼应。
作者简介
······
著者：[美]欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899-1961）
美国小说家，生于美国伊利诺伊州。1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》，初获成功，被称为“迷惘的一代”代言人，后陆续出版多部经典作品。1952年，《老人与海》问世，深受好评，先后获普利策奖及诺贝尔文学奖。海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，他的写作风格以简洁凝练、意蕴深厚的“冰山原则”著称，对二十世纪以来世界文学的发展产生了极深远的影响。
绘者：[英]雷蒙·谢泼德（Raymond Sheppard，1913-1958）
英国著名插画家，生于英国伦敦。从小热爱大自然，擅长绘画各类动物。以为欧内斯特·海明威的作品《老人与海》绘制初版插图而闻名于世。
译者：
孙致礼
我国著名翻译家及翻译理论家，解放军外国语学院首席教授。已翻译出版经典文学名著20余部，代表译作有：“奥斯丁全集”、《老人与海》。
蒋慧
曾任记者、编辑，作品曾获赵超构新闻奖。现居南京，为全职译者、撰稿人。
目录
······
译者序·孙致礼
老人与海
追求即是幸福
评论 ······
通过本书，我们就能很好地看出海明威的创作，他将内容聚焦于老人捕鱼的过程，对其它一些内容则是简要提及。他笔下的老人是一个硬汉般的存在，虽然他最后看似一无所获，但其实收获了内心的平静，人就是这样，付出了不一定有回报，但不付出，一定没有回报。
学生时代曾经读过《老人与海》，当时感受尚且停留在故事层面。这次重温获得诺贝尔文学奖的此书得益于后浪新出版的插图珍藏版。
蓝色皮纹质感封面+UV印银映衬着蓝枪鱼从小船旁跃然而出的精彩画面；封底老人手握鱼竿俯卧沉睡，梦中那头狮子王者归来。
著名国际大师雷蒙·谢泼德的初版木刻插画恰到好处地诠释着故事情节。搭配文澜横川和纸，冰白珠光色泽，夹杂丝线的藏书票在阳光下波光粼粼。
文末增添的作者亲身捕鱼经历以及著…
这个是带有插图经典版本，内容自不必说，翻译得也好，装帧精美
大陆版《老人与海》最佳版本之一，与崇文书局全译纪念版不相上下。翻译比吴劳和文爱艺译本熨帖，更加分的是装帧和谢泼德的插图。
评论前必须登录！
注册