作者：[英]约翰·高尔斯华绥/[法]R.H.索特
出版社：后浪丨上海人民美术出版社
出品方：后浪
原作名：Awakening
译者：尚新
出版年：2021-4
页数：104
定价：45.00元
装帧：精装
丛书：大作家写给孩子们
ISBN：9787558618406
内容简介
······
文学大师写给孩子们的经典故事
插画名家精心创作的珍藏插图本
诺贝尔文学奖得主高尔斯华绥罕有的为小读者创作的短篇
以细腻的语言和细致入微的心理刻画
让孩子们知道：成长可以不孤单
◎ 编辑推荐
☆ 高尔斯华绥罕有的为孩子们创作的小说，短小精悍的经典成长故事
《我的心发芽了》（Awakening）是让高尔斯华绥获得诺贝尔文学奖的“福尔赛世家”系列（The Forsyte Saga）中的一则短篇小说。故事中，小主人公乔恩在伦敦郊外的家中无忧无虑地长大，把自己的各类探险活动从室内带到室外。但这不是一个传统的“历险记”式的故事，相反，高尔斯华绥花了很多心思描写乔恩的意识逐渐萌芽的过程：乔恩在被保姆禁止做某件事的时候体验到了“个人意志”，在目睹牛犊死去后对死亡有了一种模糊的认识，在花草树木间、池塘小溪里玩耍的时候对“美”有了初次体验，在与温和宽厚、热爱艺术的父母的相处（及短暂的分离）中体会到了自己对两人感情的细微不同……小朋友既可以独立阅读这本书，让乔恩陪伴自己成长，也可以和爸爸妈妈一起读，深入探讨、反思“我”和周遭人、事的关系。
☆ 配有70余幅原版水彩画插图——出自作者信任的插画家、自己的外甥R.H.索特之手。
风格清新的水彩画既捕捉到了孩童的天真无邪，也烘托出了故事中满满的朝气感和夏日清凉的感觉；插图部分的文字做了汉化处理，帮助小读者在文字和插图之间轻松切换，更好地品味故事。
☆ 本书是浪花朵朵“大作家写给孩子们”系列丛书之一。
该系列印刷、装帧制作精良，优于同类品：方脊精装带护封，精心设计的封面赋予了经典故事新的韵味；内文采用全彩或专色印刷，搭配米白色纯质纸，呈现出柔和的视觉效果，为孩子的视力保驾护航。
◎ 内容简介
《我的心发芽了》（Awakening）是高尔斯华绥的“福尔赛世家”系列中的一则短篇小说：小男孩乔恩·福尔赛在爸爸妈妈的陪伴下过着自由自在、无忧无虑的生活。由7岁迈向8岁的这一年，乔恩因为生病卧床而与书本结缘，借助书中的英雄人物和同龄主人公开始了自己对大千世界的畅想，不仅在家里用各种家具、玩偶排演书中场景，病愈后更是把自己的冒险活动从室内带到了室外……
在孤独的游戏中，乔恩的自我意识逐渐开始形成，他的爱心和对美的感知力缓缓开始萌芽；而与温和宽厚、热爱艺术的父母的相处和暂别，让小乔恩更加强烈而清晰地感受到了自己对爸爸妈妈的感情……
◎ 媒体推荐
这个短篇小说太让人着迷了！它是一个更宏大的故事[“福尔赛世家”系列]中，一支美妙的间奏曲；更妙的是，它让我们瞥到了童年那些仿佛被施了魔法的日子。简直太美了。
——Goodreads读者推荐
作者简介
······
◎ 著者简介
作者
约翰·高尔斯华绥（1867—1933），英国小说家、剧作家。高尔斯华绥的写作继承了英国现实主义的传统，同时融入了自然主义的手法；作为律师出身的作家，他的作品常常涉及社会的阶级系统、道德伦理和其他问题。1932年，高尔斯华绥凭家族世系小说《福尔赛世家》三部曲（《有产业的人》《骑虎》《出租》）获得诺贝尔文学奖。其他代表作品有小说《天鹅之歌》和剧本《斗争》《银盒》。
绘者
R.H.索特（1895—1977），英国画家、版画家、插画家和诗人。索特毕业于著名的哈罗公学，后于英国伦敦和德国慕尼黑学习艺术，其作品曾在皇家艺术学院、皇家水彩画家学会等场馆和美国多地展出。曾为舅父约翰·高尔斯华绥作品的权威版本创作插画。
◎ 译者简介
尚新，教授、博士、博士生导师，现任上海大学外语学院院长。国家社科基金项目通讯评审及项目结项成果鉴定专家。中国英汉语比较研究会常务理事、副秘书长，上海市外文学会常务理事等。曾任上海海事大学外国语学院院长、副院长、徐州师范大学（今江苏师范大学）外国语学院副院长。近年出版的主要著作有《航海大学英语读写译教程》（主编）、《英汉时体类型与翻译策略》（专著）、《如梦初醒》（译著）、《英汉对比与应用》（第1辑、第2辑；第一编者）等。
评论 ······
可以想象出一个孩子快乐单纯、充满幻想、无忧无虑的童年，亲人给他的爱护都在保护着他的这份纯真。插图简单形象，非常好地补充了文字。
成长是孤独的，在孤独的感受中，在感知外界的时候，会让我们不断地壮大内心，不断地感受到周围的感情，让我们知道更多懂得更多，学会爱，学会美。
就怎么能写的这么传神呢！绝了，等妈妈陪自己睡觉的这一段，真的写的太好了！
一点发现：不是每一个伟大作家的故事都适合我。
评论前必须登录！
注册