熊的话

0
(0)

熊的话

作者:[阿根廷]胡里奥·科塔萨尔/【西班牙】埃米利奥·乌韦鲁阿加绘

出版社:浙江少年儿童出版社

出品方:99读书人

译者:范晔

出版年:2015-4

定价:28.00

装帧:精装

丛书:五星书坊·世界文学大师绘本

ISBN:9787534286353

内容简介
······

到了夏夜

我在星光点点的蓄水池里游泳。

我先用一只手洗脸,

再用另一只,

最后两只手一起,

这让我非常非常高兴。

一只住在管道里的熊发现人们的生活很奇怪,他们都很孤独。它感到人很可怜。阿根廷文学大师胡里奥•科塔萨尔迷人的故事和西班牙画家埃米利奥•乌韦鲁阿加的插画完美地结合,构成这本令人难忘的绘本。

作者简介
······

胡里奥•科塔萨尔(Julio Cortázar),阿根廷作家,拉丁美洲“文学爆炸”主将之一,短篇小说大师。1951年移居法国,在巴黎从事文学研究与翻译工作,曾任联合国教科文组织译员。1963年以长篇小说《跳房子》位列阿根廷文学经典,后世将其归入拉丁美洲文学爆炸不可或缺的一部分。他同时著有多部短篇小说集和散文、诗歌等。科塔萨尔热爱爵士乐,曾一度支持古巴革命。1984年,科塔萨尔因白血病去世。

埃米利奥•乌韦鲁阿加(Emilio Urberuaga),1954年生于马德里。由他绘制、艾尔薇拉•林多创作的《四眼天鸡小玛诺林》是西班牙最著名的童书之一。他的其他作品在韩国、西班牙、美国、芬兰和拉美许多国家都深受欢迎。

范晔,西班牙语文学博士,任教于北京大学西葡语系。译有加西亚•马尔克斯《百年孤独》、胡里奥•科塔萨尔《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》,以及西班牙和拉美诗歌、散文、短篇小说数种,收录于《纸上的伊比利亚》《镜中的孤独迷宫》二书中。他最新出版的作品是读书随笔集《诗人的迟缓》。

评论 ······

第一次见红色的熊,洗澡那段好可爱n(*≧▽≦*)n

【2017020】大师与小脑洞,独行的异类与群居的人声,巨大色块的模糊边沿穿透喧哗骚动的表皮,直达甜蜜忧伤的底层,满盈诗之色彩,遍布梦之形状。画美,翻译佳。“五星书坊”的命运往往是连读三遍,科塔萨尔这本也不例外。于是连听三遍以后,萝莉说:好伤心好孤独啊。此后水管里一有声音,她就机警而兴奋地表示:是管道熊!妈妈快去洗脸!让它舔舔你的小鼻子!当个小孩儿真好啊。

在网上无意中看见还出了这么一本书。我觉得科塔萨尔的可爱不是真正的小朋友欣赏的可爱。一种属于成年人的同时又毫不做作的可爱。配图也不错,但感觉和我读这篇文章的时候的想象不一样。亚马逊上一个家长的评价是:“买回来了,孩子不喜欢。”哈哈,这种境况也很可爱。

如果这也算读过的一本书的话,纯粹是对科塔萨尔的爱。。。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册