出版社：海豚出版社
译者：许渊冲
出版年：2013-10
页数：11208
定价：1880.00
装帧：精装
丛书： 许渊冲文集
ISBN：9787511014344
内容简介
· · · · · ·
许渊冲先生是当代翻译大家，他毕生致力于中西文化的互译工作，已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十余部，并提出了中国学派的文学翻译理论，为我国的翻译事业以及中西方的文化交流做出了划时代的贡献。
《许渊冲文集》共计二十七卷，内容包含汉英对照的中国古典文学作品，汉法对照的诗词作品，以及中文版的外国经典名著，可谓有史以来收录最全，最具权威性的经典巨作。 同时，文集还收录了许先生珍藏的照片八十余幅。
作者简介
· · · · · ·
许渊冲，生于1921年，北京大学教授，数十年来致力于中国传统文化经典的研究翻译和传播，在国内外出版中英法文作品一百余部，并提出了中国学派的文学翻译理论。1994年，企鹅出版公司出版了许渊冲教授翻译的《中国不朽诗歌三百首》。瑞典诺贝尔文学奖评委，华克维斯特院士称他的翻译是“伟大的中国传统文学的样本”。2010年许教授获得了中国翻译协会颁发的“中国翻译文化终身成就奖”。
目录
· · · · · ·
第一卷 论语
第二卷 道德经
第三卷 诗经
第四卷 楚辞
第五卷 汉魏六朝诗选
第六卷 唐诗三百首
第七卷 唐五代词选
第八卷 宋词三百首
第九卷 元曲三百首
第十卷 宋元明清诗选
第十一卷 西厢记
第十二卷 牡丹亭
第十三卷 长生殿
第十四卷 桃花扇
第十五卷 中国古诗词选
第十六卷 一切为了爱情 水上 飞马腾空
第十七卷 昆廷?杜沃德
第十八卷 雨果戏剧选 上
第十九卷 雨果戏剧选 下
第二十卷 红与黑 上
第二十一卷 红与黑 下
第二十二卷 人生的开始 高老头
第二十三卷 包法利夫人
第二十四卷 哥拉?布勒尼翁
第二十五卷 约翰克里斯托夫 上
第二十六卷 约翰克里斯托夫 中
第二十七卷 约翰克里斯托夫 下
评论 ······
许老的十四卷译中国古典诗文最新版是由海豚出版的，我收了一套中华书局的版本放家里，随身带着电子版漂洋过海，常看常新，借由诗文寄托思乡之情，终于看完了。
读了《道德经》，然而印刷错误很多。
Mark 20，红与黑
只读过包法利夫人
大学
评论前必须登录！
注册