作者:[日]三岛由纪夫
出版社:四川文艺出版社
出品方:果麦文化
原作名:しおさい
译者:烨伊
出版年:2021-1-12
页数:160
定价:25.00
丛书:果麦三岛由纪夫作品
ISBN:9787541156120
内容简介
······
对美好恋爱的渴望,是人类的天性啊。
我们可能都变成了无聊的大人,但我们又永远都会被纯真打动。
《潮骚》是三岛由纪夫的青春文学代表作,曾入选日本文部省指定中学语文教科书。是新潮社文学奖首届获奖作品。三岛由纪夫游历希腊后,发愿以古希腊朗戈斯出色的田园传奇爱情小说《达夫尼斯和赫洛亚》为蓝本,写一本日本式的传奇爱情小说,来赞美朴素真挚的爱情。这就是《潮骚》这部小说诞生的因由。
潮骚,潮水拍击岸边的波浪声,讲述了发生在歌岛上的渔歌式纯洁恋爱故事。18岁的渔民新治,遇到刚从外地归来的美丽少女初江,两人一见钟情。后来知道初江是富裕人家宫田照吉寄养在外地的女儿。在一次次的邂逅中,他们不知不觉地相爱了,但他们始终没有超越道德规范。而岛上的富家子弟安夫也喜欢初江。安夫于是在岛上散布新治和初江的谣言,这让初江的父亲非常生气并严禁二人往来。后来,初江父亲委托自己公司的机帆船船长,带领新治和安夫出海,考核二人的表现。船回来时遭遇险情,危急关头安夫贪生怕死,新治挺身而出,冒着生命危险使形势转危为安,挽救了初江父亲的一条船。新治的表现赢得了初江父亲的首肯和赞赏,一对恋人终成眷属。
作者对青春的描写,提高了爱情的纯洁度。小说贯穿了自然美与人情美的主导思想,将人物的生活、劳动、思想、感情镶嵌在大海的自然画框里,创造了一种自然美的独特魅力。
编辑推荐:
◆ 三岛由纪夫是日本著名文学大师,被誉为“日本海明威”,曾三度入围诺贝尔文学奖,在国际文坛拥有高度声誉,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。
◆ 三岛由纪夫一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。为纪念他,日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆,日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖。
◆ 《潮骚》是三岛由纪夫的青春文学代表作,曾入选日本文部省指定中学语文教科书,是新潮社文学奖首届获奖作品,日本销量超380万册。
◆ 一段至真至纯的清澈之恋,一个民风淳朴的世外小岛,呈现了一个每个人读来都会被温柔和善良打动的童话般的美好故事。
◆ 曾于1975年被拍摄成电影,由日本著名影星山口百惠主演,口碑甚佳。
◆ 著名日本文学译者烨伊全新翻译,文笔清丽,还原渔歌式纯爱故事。
◆ 著名设计师操刀设计封面,运用色彩搭配三岛由纪夫肖像,凸显作者和作品本身的绚丽。
◆ 书中附有三岛由纪夫年表,结合其45年的生命历程,可以更好地去理解这本书。
作者简介
······
作者介绍:
三岛由纪夫(みしまゆきお ):
1925.01.14-1970.11.25
日本文学大师,被誉为“日本海明威”
本名平冈公威,毕业于东京帝国大学(今东京大学)
一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。
曾三度入围诺贝尔文学奖。
为纪念他,在日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆。日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖,旨在嘉奖开拓文学前途的新锐作品。
川端康成:“我得的诺贝尔奖应该颁给三岛由纪夫。像他这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。“
代表作:
《鲜花盛开的森林》(1944)
《假面的告白》(1949)
《潮骚》(1954)
《金阁寺》(1956)
《春雪》(1969)
译者介绍:
烨伊:
日本文学译者
毕业于北京语言大学日语系。曾留学日本,并在当地孔子学院教授中文课程。现从事出版行业。
译著有太宰治《人间失格》、村上春树《弃猫 当我谈起父亲时》、堀辰雄《起风了》、中勘助《银汤匙》等。
评论 ······
好纯情的爱情故事,美好的结局,暮色下那座被海浪拍击的孤岛总让我想起旅行中曾经置身其中的一个渔村,在夜晚的海边,一种令人陶醉的静谧。
竟然是温馨的恋爱故事,看的时候一直担心会是be呢。会写风景的作者果真不得了。
无论再怎么强调歌岛的世外桃源属性,人性和社会的阴影依然清晰可见。嫉妒、傲慢、门第之见、流言蜚语…如同休学旅行时见过的高楼大厦一样,只要看过一次就不会消失不见。因此最后的happy ending令人未免觉得有点过于积极。反而是在东京读书的千代子对于自己外貌到底是美还是丑有着顽固的执念,显得比岛上的任何一个人都要单纯。新治相信最后的成功依靠自己的力量,初江相信是靠自己照片的保佑,其实不如说是千代子的执…
《潮骚》几乎感觉不到三岛由纪夫的奢华,为什么也是代表作?!简单点说,这本书有点日本版《边城》和《受戒》《大淖记事》的味道,初江和翠翠、小英子、巧云不就是一个人么?当然,在阅读过程中是不知道结局的,潜意识一直预期情节的突然反转(比如女主角被X,男主角领盒饭),结局竟然是王子和公主幸福生活在一起的大圆满。我想,这种简单纯朴的故事在快速消费型社会中,也许已找不到了吧。
评论前必须登录!
注册