福桃01:拉面

0
(0)

福桃01:拉面

作者:大卫·张/应德刚/彼得·米汉/等

出版社:中信出版社

出品方:楚尘文化

原作名:LuckyPeach:Issue1

译者:潘昱均

出版年:2017-3-1

页数:180

定价:58.00元

装帧:平装

丛书:福桃

ISBN:9787508669939

内容简介
······

这本美食杂志不是做给那些只想知道如何在家做菜或者哪个餐厅好吃的人。而是给那些真正热爱美食,关心美食背后种种文化的人们看的。你会发现,美食杂志原来还有这么一种做法,而不是只谈如何做菜。

本册的主题是拉面。大卫•张带着我们到日本 ,做一番拉面巡礼。从这趟注定狂吃狂吐但仍勇往直前的东京食记中,勾勒出形塑日本国民美食的种种学问艺术,以及拉面厨神群像及其职人精神。

中文版在尽可能保留原版内容的基础上,增加了精美的别册。每一期都将以相同话题做更多本地化的美食报道,本期以“祖国山河一碗面”为主题,带领读者进行一场遍及全国的面条巡礼。

编辑推荐:

★超越食记食谱!结合旅游、散文、艺术、摄影、漫画、创意料理、专题报导、饮食文学,谈天说地大鸣大放!

★大厨带路!大卫•张带领读者深入各个饮食事件现场,如餐厅、厨房、农场、酒庄、市集、实验室、大师论坛、厨艺教室等,与主厨及相关从业人员交心深谈,看热闹更看门道!

★绝佳饮食书写平台!每辑关注一个主题,也探讨其他议题,笔触幽默犀利,观点独到深刻,敢言人所不敢言,深受死忠美食家喜爱,也吸引文艺爱好者追随。

★饮食艺术化!插画家、漫画家、涂鸭艺术家、版画家、字型设计师、摄影师等创作手稿,提供欢乐好玩又不失个性潮感的阅读乐趣和视觉感受。

★作者群阵容坚实专业!安东尼•波登的辛辣健笔、哈洛德•马基的饮食科学教室、《千面美食家》作者鲁思•雷克尔(Ruth Reichl)、《纽约时报》食评家约翰•艾吉(John T. Edge)、詹姆斯•比尔德奖(James BeardAward)得主托德•克里曼(Todd Kliman)等30位饮食名家。

★增加精美别册,以“祖国山河一碗面”为主题,带领读者进行一场遍及全国的面条巡礼。

作者简介
······

大卫•张(David Chang),美国韩裔主厨,“餐饮界奥斯卡”詹姆斯•比尔德奖(James BeardAward)得主,2010年名列《时代》杂志百大影响人物,2013年11月荣登《时代》封面,被誉为新一代“食神”(The Gods of Food)。 大卫•张19 77年生于美国维吉尼亚洲,后到纽约读神学,之后进入法国厨艺学院(FCI)就读。神学院时期的大卫张受到“泡面的感召”,放弃神的世界和金融业工作,前往日本学做拉面。2003年回到纽约,在“东村”开设以拉面、拌面为主的Momofuku Noodle Bar。2006年在曼哈顿开了Momofuku Ssam Bar卖泡菜沙拉和面包,从此一炮而红,开始多角度经营饮食王国,并制作美食节目“大厨异想世界”及创办美食杂志Lucky Peach。目前Momofuku餐饮集团在美国、加拿大、澳洲等地开了6家餐馆、2家高档星级餐厅、5家点心店、2家高级酒吧。

应德刚(Chris Ying),曾是专业厨师, 2011年开始担任Lucky Peach总编辑。

彼得•米汉(Peter Meehan),曾任《 纽约时报》美食记者,也曾参与制作厨艺节目。

目录
······

FEATURES

卷首语 欢迎来到Lucky Peach ………………………………………………李舒007

东京觅食记…………………………………………………彼得•米汉 大卫•张008

大卫•张——拉面男的崛起 …………………………………… 安东尼•波登024

东京拉面之神………………………………………彼得•米汉 麦克•休斯顿028

独一无二的艾文拉面………………………………………………… 艾文•奥034

艾文•奥肯和大卫•张的对话 ………………………艾文•奥肯 大卫• 张041

日本各地顶级拉面巡礼……………………………………………内特•肖基044

第七区拉面…………………………………………………………约翰•艾吉050

什么是平庸?………………………安东尼•波登 大卫•张 威利•杜凡尼054

人类是爱面一族……………………………………………… 凯伦•莱波维兹063

泡面大对决…………………………………………………………鲁思•雷克尔070

薯片与东方蘸酱 …………………………………………… 马克•艾伯特084

地道美食 …………………………………………………… 陶德•克里曼090

哈罗德•马基的极度空间 …………………………………哈罗德•马基101

比你更伟大 ………………………………………………… 马修•沃兹 133

鸡蛋温度表 ………………………………………………… 戴夫•阿诺 144

美食俱乐部 ………………………………………………… 谷崎润一郎160

RECIPES

泡面大变身

黑胡椒奶酪意大利面 ……………… 074

西班牙短面 ………………………… 076

巴黎风面疙瘩 ………………………078

脆皮泡面鱼排 ………………………080

面、汤

新鲜碱面 …………………………… 108

意大利小卷面P.S.46…………………110

辣拌面 ……………………………… 114

MOMOFUKU拉面汤2.0………………117

培根汤………………………………120

豚骨风高汤…………………………122

胡萝卜汤……………………………125

鸡汤…………………………………128

其他

味噌奶油玉米与培根 ……………… 129

五花肉与梅花肉 …………………… 130

红眼肉汁……………………………132

慢煮水波蛋 ………………………… 143

韩馆招牌蛋 ………………………… 146

Arpège餐厅冰火蛋 …………………150

腌鳕鱼煎蛋卷………………………152

班尼迪克蛋,WD~50 STYLE………154

阿萨克蛋 ……………………………157

抛抛蛋……………………………… 159

评论 ······

emmmm看美国人写美食,实在觉得没滋没味,词汇匮乏。还是亚洲人写亚洲食物更有味道

如果不是微妙的翻译文字影响阅读的流畅感,这么有趣又有见地又用心的美食杂志就会满分了。国人的同类产出还是缺少那么一点至关重要的高端幽默感和专业感啊。

别册很有趣,各种面条打天下,真恨不得一一吃过

五星是给大卫张的,翻译方面进步空间还很大,继续加油⛽

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册