作者：[美]弗兰克·奥哈拉
出版社：四川文艺出版社
原作名：MeditationsinanEmergency
译者：许舜达
出版年：2019-6-1
页数：101
定价：39.00
装帧：精装
丛书：副本译丛·地摊系列
ISBN：9787541148866
内容简介
······
本书是纽约派著名诗人弗兰克·奥哈拉的诗集，包含《致港务长》《致危难之际的电影业》《障碍》《黄色便笺》《来自一个四月》等三十首诗歌。奥哈拉的诗采用口语及开放的结构，即兴、反理性，在幽默机智中又有荒诞感、梦幻感，突出表现了诗人的个性，开创了反文雅反高贵的诗风。著名诗歌评论家海伦·文德勒称：“奥哈拉的一些诗确实值得名扬天下，就因为在世界范围内存于这么一个理由：英语语言里还没有出现这种类型的诗歌。”
———————————————————————————————————
奥哈拉让我们无处可逃，直面左右为难的情感，因此在他丰富的多样性中，在所谓的智慧的诗句里他完全缺席。这样的一个诗人被认为是，一个新的物种。
——海伦·文德勒（美国著名诗歌评价家），《变化的功效》
奥哈拉，抽象表现主义美学的重要诠释者。无论作为现代艺术博物馆的馆长，还是有创见的评论家；无论作为多产的独创和抒情的诗人，还是永不退缩的、常常叛经离道的社会名流，他都是二战后纽约充满活力的艺术世界的重要代言人。
——多娜·希曼（美国《书单》杂志编辑）
他永远只用简单的表达方式来打动人……他的诗歌营造了一个崭新的开端，并从他那个时代诗歌可怕的比喻传统中解放出来。
——肯尼思·雷克思罗斯（美国著名诗人），《纽约时报书评》
这（奥哈拉之死）是自约翰·惠尔赖特（John Wheelwright）死后，美国诗歌界最为重大的秘密损失。
——约翰·阿什贝利（美国著名诗人）
奥哈拉具有那种一超直入如来地的悟性，形式和韵律并不能约束他的直觉和诗意，开放而具体的指涉，在日常精确的时间、地点，记录下他生活里的纽约和他碰到的人，以迅速而紧急的方式，同时又自由而随意。
——恶鸟（联邦走马创始人，恶棍机车制造者）
作者简介
······
弗兰克·奥哈拉（Frank O'Hara，1926—1966），纽约派著名诗人，20世纪最伟大的诗人之一。他与丹尼斯·列维托夫(Denise Levertov)、艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg)、罗伯特·科瑞里(Robert Creeley)以及加里·斯奈德（Gary Snyder）等作家一起被唐纳德·艾伦（Donald Allen）命名为美国新诗的重要贡献者。“凭着它的生命力，新诗成了美国诗歌传统的主导力量。”
弗兰克·奥哈拉于1926年出生于巴尔的摩，在新英格兰长大。1951年起定居纽约，先后就职于《艺术新闻》和现代艺术博物馆，曾担任现代艺术博物馆副馆长。奥哈拉于1966年英年早逝，年仅四十岁，用诗人约翰·阿什贝利（John Ashbery）的话说，“这是自约翰·惠尔赖特（John Wheelwright）死后，美国诗歌界最为重大的秘密损失”。《紧急中的冥想》在1957年由格罗夫出版社首次出版，1967年再版。在它无可挑剔的韵律背后，完美展示了奥哈拉关于诗歌的信念：写诗，就是去生活，“你只需鼓起勇气”。
译者许舜达，记者，现就职于新华通讯社浙江分社。本科毕业于兰州大学哲学系，硕士研究生毕业于中国人民大学外国哲学专业。
目录
······
目录
致港务长 001
诗 003
致危难之际的电影业 005
诗 013
障碍 015
黄色便笺 017
来自一个四月 019
河流 021
诗 023
在拉赫玛尼诺夫生日的那天
猎人 028
派对之后，祈祷 031
看着“大碗岛”，沙皇再次落泪 033
浪漫曲，或音乐系学生 037
三毛钱歌剧 041
一只走鹃 044
珍妮醒着 048
一把墨西哥吉他 051
珍妮之家 053
两种变化 055
颂歌 057
不可战胜 060
一月里的诗 066
紧急中的冥想 069
为詹姆斯·迪恩 074
在翼上沉睡 080
在现代艺术博物馆
看拉里·里弗斯的《华盛顿渡德拉瓦》 084
为了珍妮丝和肯尼斯去航行 086
马雅可夫斯基 088
译后记 093
评论 ······
“我总把目光移开”
随便写写几句
喧腾的舞蹈按进了
午后安静的模式
一巴掌把晚风
扇进了我的房间
一片月光把公园的广场舞甩我脸上
怎么放都不舒服的脖子
羡慕拥有儿童般快乐的老大爷
它像水泄不通的马路
被彻底堵住
只要搞定其中几个捣蛋鬼
就能一下子四通八达
哈哈哈哈哈哈
今天见到翻译小哥，他在电梯口问我：你是小朋吗？啊啊啊啊锕翻译小哥超级帅！！！！！又高又帅！！！
既玩乐自在，又些许伤感。沙皇在蓝色地毯落泪，孩子们吃着巧克力长大，纽约和巴黎一样。
评论前必须登录！
注册