作者：Xiao-MeiZhu
出版社：RobertLaffont
副标题：DescampsdeMaoàJean-SébastienBach,l'itinéraired'unefemmed'exception
出版年：2007-10-11
页数：342
定价：EUR20.50
装帧：Broché
ISBN：9782221105269
内容简介
······
Pékin, 1969. Zhu Xiao-Mei est un " être de mauvaise origine " ; autrement dit, elle appartient à une famille de bourgeois cultivés. Une tare d'autant plus lourde à porter à l'époque de la Révolution culturelle chinoise que la jeune Xiao-Mei a un don précoce pour le piano et une passion pour la musique dite décadente – Shumann, Mozart, Bach.
Afin d'éradiquer en elle tout désir autre que celui de mourir pour Mao, elle est envoyée en camp de rééducation par les autorités de la Chine communiste.
Quelques années plus tard, Xiao-Mei n'a plus rien d'une bourgeoise cultivée, plus rien d'une pianiste, plus rien d'une artiste – plus rien d'un être humain, avoue-t-elle. Son unique livre : le Petit Livre rouge ; son unique souci : éviter une nouvelle séance d'autocritique ; son unique rêve : manger à sa faim. Le pouvoir communiste chinois a gagné !
Mais un jour, Xiao-Mei trouve dans le camp un vieil accordéon. Elle caresse les touches, se risque à jouer un accord, quelques notes de musique s'élèvent… Par enchantement les années perdues s'effacent, les rêves reviennent, l'espoir renaît : Xiao-Mei se jure qu'elle rejouera du piano, envers et contre tout.
Partie de Chine dès les premiers signes d'ouverture, en 1979, elle reprend ses études musicales aux États-Unis tout en travaillant pour survivre comme baby-sitter, femme de ménage, serveuse, cuisinière… Puis elle s'exile – encore –, à Paris. Et là, le miracle survient : pour la première fois, on l'écoute, on lui donne sa chance… Sa carrière est lancée : désormais, elle ne s'arrêtera plus. Aujourd'hui Zhu Xiao-Mei est célébrée dans le monde entier par une critique unanime et un public toujours plus nombreux comme une pianiste virtuose et une immense artiste. Ses concerts font salle comble.
Deux œuvres de Jean-Sébastien Bach interprétées par Zhu Xiao-Mei à paraître à l'automne chez Mirare Productions : Variations Goldberg et Le Clavier bien tempéré (novembre 2007)
作者简介
······
Professeur au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, Zhu Xiao-Mei donne de nombreux récitals en France et à l'étranger. Elle vit à Paris et retourne de temps en temps en Chine, où elle a encore ses deux parents et ses quatre sœurs. En novembre 2007, elle a sorti un disque chez Mirarei suivi d'un livre en 2008, Le Piano rouge, aux Éditions le Sorbier.
评论 ······
边读，眼泪狂流。。。。
看了英译版，数度流泪。语言很平实，但背后的情感太厚重了……
一般，比不上作品的精彩
还好吧 3.5 上半部讲出身及动乱年代的苦难 描述意料之中 可能对于国外读者比较有了解意义 感叹时代的一粒沙落到个人身上就是一座山。下半部谈及一些包括自己以及她的老师Chodos对于一些作品的理解和音乐理念还是挺有意思。剩下的对古代哲学理解稍微有点冗长翻来覆去差不多意思
评论前必须登录！
注册