作者：(瑞士)菲利普·雅各泰
出版社：人民文学出版社
译者：姜丹丹
出版年：2020-1
页数：240
定价：58.00
装帧：精装
丛书：巴别塔诗典
ISBN：9787020157235
内容简介
······
夜是一座沉睡的巨城
风在吹……从远方吹来，直到
这张床笫的避难所。这是六月的午夜。
你睡着，有人带我到无尽的边际，
风摇动榛子树。传来那声呼叫
靠近又退远，我敢说
有一缕逃逸的光，穿过树林，或许是
传说的地狱里盘旋的影子。
（夏夜里的这呼叫声，让我能从中
说出多少事情，从你的眸子里……）但那只是
名叫苍鹄的鸟，在召唤我们，
从郊外的树林深处。
——菲利普·雅各泰《苍鹄》
当我们靠近雅各泰的诗歌时，一种信任被唤醒。当我们的目光从一个字挪到另一个字，看见一种正直的话语在展开：话语置身在意义里，如同合调的音乐居住在旋律里。
——让·斯塔罗宾斯基（Jean Starobinski）
作者简介
······
菲利普·雅各泰
Philippe Jaccottet（1925- ）
瑞士诗人，翻译家，评论家。出生于瑞士的穆东小镇，从洛桑大学毕业后，他到巴黎住了几年，一九五三年与妻子定居法国南部的格里尼昂小镇，同年，诗集《苍鹄》出版，确立了他“自己的声音”。他翻译了歌德、荷尔德林、里尔克、穆齐尔、托马斯·曼、翁加雷蒂等众多诗人和作家的作品。他曾荣获彼特拉克诗歌奖、荷尔德林诗歌奖、龚古尔诗歌奖等多项诗歌奖；二〇一四年，伽利玛出版社著名的“七星文库”出版了他的作品集。
译者简介
姜丹丹，任教于上海交通大学人文学院哲学系，译有《菲利普·雅各泰诗选：1946-1967》《列维纳斯：与神圣性的对话》《作为生活方式的哲学》《给我的孩子讲哲学》《观看，书写：建筑与文学的对话》等。
评论 ······
序和跋都有很强的可读性。雅各泰认为，诗是一种“去讲述、去呈现，而非去解释世界的方式（解释会将世界凝固或使之趋于消陨）”，他用朴实的语言回归有限的世界，却也没有离开无限。
四星给了让·斯塔罗宾斯基的序，三星给正文诗
个人更偏爱博纳富瓦…
竟然是想讀的第697天。
评论前必须登录！
注册