作者：[德国]温弗里德·塞巴尔德/[德国]温弗里德·塞巴尔德
出版社：广西师范大学出版社
出品方：新民说
副标题：一部元素诗
译者：任昱璞
出版年：2023-1
页数：196
定价：48.00元
装帧：精装
丛书：塞巴尔德作品集
ISBN：9787559854209
内容简介
······
本书是塞巴尔德的文学处女作，也是他第一部诗歌作品。长诗分为三个部分，分别讲述了中世纪德国画家马蒂亚斯·格吕内瓦尔德和他的画作、近代德国博物学家格奥尔格·威廉·施特勒和他的北极之旅，以及塞巴尔德的私人记忆和家族历史，三者都经历了人与自然的冲突。本书是塞巴尔德式书写的首次尝试，也是对人与自然、生与死的永恒二元的一次文学探索。
作者简介
······
作者
[德]温弗里德·塞巴尔德，德国作家、学者，1944年出生于德国。自1970年起居住英国，在东英吉利大学执教。2001年因车祸去世。曾获德国柏林文学奖、不莱梅文学奖、海因里希·伯尔文学奖、海涅文学奖等，著有《奥斯特利茨》《眩晕》《土星之环》《移民》。
译者
任昱璞，北京大学德语文学博士，现任教于西安外国语大学。
目录
······
俨然阿尔卑斯山的雪 1
我若在海极留下 53
幽暗的夜晚启航 113
译后记 166
评论 ······
可能是塞巴尔德最晦涩的一本书，涉及宗教/艺术史。“自然之后”不仅仅是“仿效自然”，也是哲学（物理学之后）和神学。相较于后期的作品，这本书的内核更是哲学/宗教的。里面也有后期作品的主题和意象。“风驱使我们飞翔/如阴影降临时/的椋鸟。”
这三组诗是塞巴尔德最初的写作尝试，但当时他也四十来岁了，所以写得比较成熟。我觉得不该将这本诗集当做一般诗集来读，三组诗串联出微缩的西方自然观念史，每一组的写作手法都不同，对历史和艺术素材的使用方式也各有特色，与塞巴尔德日后的作品有很好的参照意义，他延续了什么，新增了什么，对比之下有怎么的差别。最喜欢第二组，接着是第一组和第三组，先读译后记再读正文会更顺畅些，读第一组时需参考前面的配图。其实这本诗集…
土星之子在诗歌中化作伊卡洛斯，遨游于历史与自然之间。令人惊叹的精确、耐心与浩瀚。
看不太懂。
评论前必须登录！
注册