作者：[美]华莱士·史蒂文斯
出版社：人民文学出版社
副标题：史蒂文斯诗选
译者：王佐良
出版年：2018-6
页数：301
定价：49
装帧：精装
丛书：蓝色花诗丛
ISBN：9787020135707
内容简介
······
本诗集收录了史蒂文斯的诗歌八十三首，这些诗歌基本贯穿史蒂文斯整个创作生涯，是其一生大部分重要诗歌的结集。这些诗显示出独特的审美的、沉思的哲学倾向，并且有一种完全原始的风格和感觉：异乎寻常、虚幻迷离，浸透着印象主义绘画的色彩光亮。与诗人生活的平静安祥相比，他的诗集呈现饱满、绚烂的色彩，焕发出一股令人激动和兴奋的能量。
作者简介
······
王佐良 山东师范大学教授。翻译家。
评论 ······
最近对所谓非修辞，而是文本意义上的隐喻，很是警惕。
一个蓝色的岛上，野橘子树继续开花结果，种树的人已经死了很久，几个酸橙仍在。他的房子已倒塌，三株参差不齐的树，坠着模糊不清的绿。这些是种树人的绿松石，和他的橙色斑点。这些是他的零绿色。一种绿在最绿的阳光的炙烤下变得更绿。
较乏味，翻译一般
…… 高估了自己对诗的感悟力吧……翻了几页就不行了
评论前必须登录！
注册