远方的鼓声

0
(0)

远方的鼓声

作者:[日]村上春树

出版社:上海译文出版社

原作名:遠い太鼓

译者:林少华

出版年:2011-8-1

页数:381

定价:32.00元

装帧:精装

丛书:村上春树随笔系列

ISBN:9787532754533

内容简介
······

《远方的鼓声》是村上春树的游记,时间为1986-1989年,游历地区为欧洲,主要为希腊、意大利两个国家。“一天早上睁眼醒来,蓦然侧耳倾听,远处传来鼓声。鼓声从很远很远的地方、从很远很远的时间传来,微乎其微。听着听着,我无论如何都要踏上漫长的旅途”——作者听得的微乎其微的“远方的鼓声”,最终成了您手头上这部可触可观的《远方的鼓声》。村上的游记具有个人特色,他几乎不写人所熟知的名胜古迹,而是与普通居民共同生活,描写他们的日常工作、饮食起居等,以及他们的所思所想,富有深度感,对读者了解这些国家的真实状况有很大帮助,文笔也幽默有趣,可读性很强。

作者简介
······

村上春树,日本后现代主义作家,1949年1月12日生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科。村上春树29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖,1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万,引起“村上现象”。其作品在世界范围内具有广泛知名度,作品风格深受欧美作家的影响,基调轻盈,少有日本战后阴郁沉重的文字气息,被称作第一个纯正的“二战后时期作家”,并被誉为日本80年代的文学旗手。

目录
······

远方的鼓声——写在前面

罗马

罗马

两只蜂——乔治和卡洛1986年10月4日

蜂飞了1986年10月6日星期天午后睛

雅典

雅典

瓦伦蒂娜

斯派赛斯岛

抵达斯派赛斯岛

海岛淡季

老港

缇坦尼亚电影院的深夜

来自荷兰人的信、岛上的猫

斯派赛斯岛上小说家的一天

暴风雨来了

米科诺斯

米科诺斯

港口和范吉利斯

撤离米科诺斯

从西西里到罗马

西西里

南欧跑步情况

罗马

比拉·托雷克里

凌晨3时50分的昏死

去梅塔村途中1987年4月

梅塔村

春天的希腊

帕特拉斯的复活节周末和对壁橱实施的大屠杀1987年4月

从米科诺斯去克里特岛、浴缸之战、101号酒宴大巴的光与影

克里特岛的小村庄和小旅馆

1987年,夏天和秋天

赫尔辛基

马洛内先生的房子

雅典马拉松和退票还算顺利1987年10月11日

雨中的卡瓦拉

卡瓦拉驶发的客轮

莱斯博斯

佩特拉(莱斯博斯岛)1987年10月

罗马的冬天

电视、意武疙瘩汤、普雷特

罗马的岁末

米尔维奥桥市场

隆冬时节

伦敦

1988年,空白年

1988年,空白年

1989年,复原年

康纳利先生的公寓

罗马停车种种一

蓝旗亚

罗得岛

春树岛

卡尔帕索斯岛

选举

意大利的几副面孔

托斯卡纳

雉鸠亭

意大利的邮政

意大利的小偷

奥地利纪行

萨尔茨堡

阿尔卑斯的麻烦事

尾声——旅行结束

文库本后记

评论 ······

虽然谈不上喜欢村上,但还是要为他摊上林少华而感到遗憾

「远方的鼓声」303页,村上说在希腊罗得岛悠闲度日,不看报纸。6月6日心血来潮买了张报一看不得了,都是令人心情沉痛的报道,几天前霍梅尼死了,德黑兰踩踏事件死了人;苏联天然气管道爆炸烧了列车死了五百人。但我敏感的怀疑翻译有脱漏。不可能不提中国的啊。因为这章名叫「1989年,复原年」

在到罗马的火车上看完,对即将开始的旅程有点胆战心惊。注定不是和村上一样的旅人,但很赞同他作为全书收尾所说的,「疲惫才能增长知识,劳顿才能带来欢愉」。没在耳边响起过什么鲜明的远方的鼓声,但每至一处未曾踏足的土地,总觉兴奋与新鲜。

挺久没看村上的东西了,突然很想念他奇妙的句式和轻松的语感,虽然这本不是什么正正经经的游记,想法和思绪也高明不到那里去,经历也称不上跌宕起伏扣人心弦,对我却是一场温柔的回归

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册