作者：[英]石黑一雄
出版社：上海译文出版社
原作名：APaleViewofHills
译者：张晓意
出版年：2011-5
页数：249
定价：27.00元
装帧：精装
丛书：石黑一雄作品
ISBN：9787532753451
内容简介
······
《远山淡影》是石黑一雄技惊文坛的处女作，一部问世30年仍在不断重印的名著。其“感伤与反讽”的融合、平衡令人犹记。这是一段迷雾重重、亦真亦幻的回忆。战后长崎，一对饱受磨难的母女渴望安定与新生，却始终走不出战乱的阴影与心魔。剧终，忆者剥去伪装，悲情满篇。
作者简介
······
石黑一雄（Kazuo Ishiguro），日裔英国小说家，1954年生于日本长崎。1989年获得“布克奖”，与奈保尔、拉什迪并称“英国文坛移民三雄”。被英国皇室授勋为文学骑士，并获授法国艺术文学骑士勋章。
1989年，石黑一雄获得享有盛誉的“布克奖”。石黑一雄文体以细腻优美著称，几乎每部小说都被提名或得奖，其作品已被翻译成二十八种语言。
虽然拥有日本和英国双重的文化背景，但石黑一雄却是极为少数的、不专以移民或是国族认同作为小说题材的亚裔作家之一。他致力于写出一本对于生活在任何一个文化背景之下的人们，都能够产生意义的小说。于是，石黑一雄的每一本小说几乎都在开创一个新的格局，横跨了欧洲的贵族文化、现代中国、日本，乃至于1990年代晚期的英国生物科技实验，而屡屡给读者带来耳目一新的惊喜。
目录
······
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第二部
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
译后记
评论 ······
作者得诺贝尔奖名至实归。少即是多的艺术效果被作者发挥得淋漓尽致。他的文风、叙事比村上春树简略得多（更不必说马尔克斯），读来却有绵密厚重之感，像太极，像循环往复的迷幻音乐。被笼罩其中的人物个个言不由衷，个个失魂落魄，个个怀着无数心事尝味无尽苦涩。
叙述的视角逻辑错位存疑是本作的有趣之处，但石黑一雄的这部处女作中的人物塑造实在让人讨厌。
叙述方式的精巧能让这本书永远是名作。对话也特别好，完全通过简短对话，全部人物性格跃然纸上，头一次觉得神态动作描写也可以完全忽略掉。
2015年第74本：如书名一样，这是一个淡远的、弥漫着谜一般氤氲之感的故事，这种用粉饰的记忆伪装过去、将自己的痛楚移植于别人的伤口之上的做法，自我欺骗的同时，又仿佛获得了一种空茫的、高高在上的道德评判的优越感。这是很多人面对创伤时会启动的自我保护机制，虽然我们心知种种隐藏终是徒劳，我们终要直面其中的幽微与不堪，但是这种跨越谎言、一步步通达真相的写法本身很迷人。
评论前必须登录！
注册