作者：[日]樋口一叶
出版社：浙江文艺出版社
副标题：樋口一叶选集
译者：田肖霞/默音
出版年：2021-6
页数：456
定价：49.80元
装帧：平装
丛书：作家榜经典文库
ISBN：9787533965136
内容简介
······
【内容简介】
“我是为了抚慰世间女性的痛苦和失望，而降生到这个世上的。”樋口一叶，日本家喻户晓、肖像登上纸币的传奇女作家。一生只有短短24年，文学作品却成为百年经典。她的每一个短篇小说，都在展现女性的美好：长情、忠贞、勇敢、善良、细腻、才华横溢、坚毅无畏。
《青梅竹马》：少女美登利热情活泼，寺院主持的儿子信如内向阴沉，这俩人之间的微妙感情，如同夏天吹过山间的微风。
《十三夜》：普通人家的女孩阿关，嫁给高官后生活不幸，她下定决心离婚，希望得到父母支持，结果却被父亲以种种现实理由劝退。
《行云》：桂次寄人篱下，对主人家的女儿阿缝心怀暗恋。但最终桂次选择了触手可及的名与利，阿缝却只能在现实的夹缝中生活。
《破灭》：美尾抛夫弃子，丈夫与四郎备受打击，辞去公职经商。看似完美夫妻的女儿和女婿，在与四郎过世后，继承了他的财产和命运。
《埋木》：年轻人入江籁三，穷困潦倒热爱艺术，倾尽心血做成一对绝世花瓶，在收获名声的同时，和他相依为命的妹妹却不知所踪。
《浊江》：陪酒女孩阿力和她的同伴们，在外人眼中光鲜亮丽，内心却有着不为人知的惨痛。她们的爱情与人生，像酒一样百味杂陈。
《岔路》：爱笑的女孩运气不会太差，女裁缝阿京似乎是个例外。当奋斗也找不到改变命运的出口，她选择妥协，嫁给小老板当小妾。
《大年夜》：女佣阿峰在大年夜向雇主借钱，想要帮助生病的亲人，遭拒后决定铤而走险，就在这时拯救者出现，但他是却个浪荡子。
翻开本书，见识8种爱情的结局，带给你改变的勇气！
【编辑推荐】
◆“我是为了抚慰世家女性的痛苦和失望，而降生到这个世上的！”——樋口一叶
◆肖像登上纸币的日本天才女作家！作品7次入选“世界文学选”！
◆翻开本书，见识8种爱情的结局，带给你改变的勇气！
◆版本特色
1.全新译本，译自日版：作家译者田肖霞（默音）倾心力作，译文优美传神，深受读者好评！
2.全新解读，讲透精髓：新增5000字精彩导读，带您读透作品背后的传奇故事！
3.全新插图，精美绝伦：新锐插画师原创16幅彩插，再现小说经典场景，感受日式画面之美。
4.全新年表，开拓视野：新增完整年表，带您了解樋口一叶传奇人生，相当于一口气看完樋口一叶传。
5.全新装帧，颜值爆棚：唯美清新日式美学封面，内文版式疏朗，字体清晰悦目。
6.全新赠品，惊喜福利：随书赠送精美明信片+书签各一张，随翻随读，方便实用。
【名人推荐】
我24岁时还读到日本女作家樋口一叶的中篇小说《青梅竹马》，至今为止还认为它是我读到的最美的爱情小说。——《活着》作者余华
观察有灵，文字有神；天才至高，超绝一世。——周作人
即便世人讥笑我是盲目的一叶迷也无妨，我要送给她“真正的诗人”这样的头衔。——森鸥外（日本作家）
樋口一叶是日本有史以来的女性作家当中，在地位上与紫式部并驾齐驱，且享有至高荣誉的人。
——大冈升平（日本现代文坛三杰之一）
樋口一叶是明治时期产生的第一位天才。——小岛政二郎（日本作家）
我由衷地崇仰女作家樋口一叶。——林芙美子（日本作家）
作者简介
······
【作者简介】
樋口一叶（1872—1896）
“我是为了抚慰世间女性的痛苦和失望，而降生到这个世上的。”
家喻户晓、肖像登上纸币的日本传奇女作家。
生于东京一个小官吏家庭，幼年生活幸福，从小酷爱读书，在父亲的支持下，学习和歌及日本古典文学，培养了深厚的古典修养。
17岁时，父亲破产留下债务去世，一叶担负起母亲和妹妹的生计。
为了生活，一叶先后做过各种杂工，但收入微薄。
19岁，一叶进入《朝日新闻》做记者，同时师从作家半井桃水学习小说写作，翌年发表处女作《暗樱》。
21岁，因经济窘迫一度中止写作，开了一间杂货铺为生，不久因资金不足及经营不善倒闭。
22岁，一叶进入创作高峰期，《青梅竹马》《岔路》《十三夜》等名作横空出世，震惊日本文坛。
24岁时，一叶因病逝世。她像彗星般骤然出现，放出异彩，旋即殒灭，成为文坛憾事。
2004年11月，一叶的形象出现在日元纸币上，在读者中引发巨大关注。
【译者简介】
田肖霞
作家，译者。
笔名“默音”，个人代表作《姨婆的春夏秋冬》《甲马》《星在深渊中》等。
作品先后被评为上海作协2015年度优秀长篇、豆瓣2017年度中国文学榜（小说类）第三名。
翻译过包括直木奖获奖作品在内的多部日本小说，译文优美传神，深受读者好评。
全新译作《青梅竹马》，让中国读者迷上樋口一叶。
目录
······
目录
导读 / 0 1
小说 / 001
埋木 / 003
大年夜 / 037
行云 / 055
浊江 / 070
十三夜 / 105
岔路 / 123
青梅竹马 / 135
破灭 / 189
日记 / 227
蓬生 本乡菊坂町时代 / 229
尘中 下谷龙泉寺町时代 / 287
水上 本乡丸山福山町时代 / 327
樋口一叶年表 / 403
评论 ······
赞美译者老师
冲着《青梅竹马》而来，没想到最喜欢的一篇却是《浊江》，污泥里的陪酒女阿力其实也有一颗年轻而彷徨的心，她有善良体贴（给落魄相好的孩子买蛋糕），有不曾实现的爱情，有未曾实现的野心，有近乎幻想的未来构想，最终都在这个不幸且简短的结尾中草草落幕了。结城那句“你想出人头地吧”像是点燃了读者心头一盏小小的烛火，又被源七无情地快速挥灭了。樋口一叶自己是当过户主担过家计的女性，写下层女性的故事大概有很多都是所见所…
期待过高，没有想象里那么惊艳。也许我的心境不再适合看慢慢的东西了吧。
我很喜欢日本文学，高中是就听语文老师介绍过，花魁文化，大学时，自己主动了解电影《艺妓回忆录》，记忆犹新：缀有牛皮和贴片的竹屐，走起路来踏踏作响；大红大紫的花魁、从不匮乏的男性艺妓；为祈福求财，虔诚的善男信女制作的福神竹耙；大户人家千金小姐梳理地“赭熊髻”的发式；鼓声、三弦声不绝于耳的神社庙会；蓊郁的绿叶下簇簇绽放的紫藤花；春天观赏夜樱，夏天挂玉菊，秋天听仁和贺戏……诸多关于日本文学的意象，都令我如…
评论前必须登录！
注册