作者：[美]乔纳森·克拉里（JonathanCrary）
出版社：华东师范大学出版社
副标题：论十九世纪的视觉与现代性
原作名：TechniquesoftheObserver
译者：蔡佩君
出版年：2017-5-1
页数：272
定价：50.00元
装帧：精装
丛书：轻与重
ISBN：9787567561786
内容简介
······
人类文明正步入一个虚拟现实的时代！观看技术的新变化意味着什么？我们究竟该如何应对这一全新的视觉世界？
《观察者的技术》无疑是关于该话题极具启发性的作品之一。
乔纳森•克拉里向我们展示出，在19世纪早期，人类同样经历了一场影响深远的视觉革命：从“暗箱”到“立体视镜”。由此，人类之眼成了“现代之眼”。然而，观察技术的转变并不是单纯在技术层面上的革新，其背后还纠缠着对人类身体的崭新理解、社会关系和权力关系的变迁、商品经济的勃兴以及哲学思考的演变等诸多错综复杂的因素。总之，被科技史进步叙事所遮掩的裂痕，就此揭开……
作者简介
······
乔纳森·克拉里，美国当代艺术评论家，哥伦比亚大学当代艺术与理论迈耶·夏皮洛教席讲座教授，“区域丛书”（Zone Books）主编，《十月》杂志（October）编辑顾问，著有《观察者的技术：论19世纪的视觉与现代性》《知觉的悬置：注意力、景观与现代文化》《24/7：晚期资本主义与睡眠的终结》等书。
目录
······
致谢
第一章 现代性与观察者的问题
第二章 暗箱及其主体
第三章 主管视觉与感官之分离
第四章 观察者的技术
第五章 目视的抽象化
参考文献
评论 ······
翻译太糟糕了，不只是台湾和大陆用词差异的问题，而是最基本的清楚明白都没做到，硬生生地按照英文语序来翻，造成句子很长，主谓宾反而非常模糊。这种翻译只能造成读者的似懂非懂，进而曲解。书被翻译成这样太可惜了。
建立在技術（科學）、藝術、哲學的交織之上的，對視覺敘述模型的討論：暗箱—立體視鏡—幻透鏡等一系列觀察儀器的變遷，以及對於視覺真相的剝離，對觀察者的重組與馴化。
暗箱具有多重身份，作為哲學的隱喻、抽象典範，藝術的聯結，「代表著一個將真實掩蓋、倒置以及神秘化的過程和力量」p50），又及作為人類視覺的隱喻，它是一種模式也是一種經驗。
視覺的可量化。觀察者（observer）X再現（representat…
观察者的技术革新史、理论演变史。（从“暗箱”模式到“立体视镜”模式，人类之眼成了“现代之眼”。）排版上有些错别字。
关于人类眼球的“规训与惩罚”
评论前必须登录！
注册