作者：[西]玛利亚·洛佩斯·比利亚尔基德
出版社：海峡文艺出版社
出品方：后浪/后浪文学
原作名：LaCatedrática
译者：包尉歆
出版年：2022-7
页数：496
定价：78.00元
装帧：精装
丛书：后浪·西语文学补完计划
ISBN：9787555029502
内容简介
······
梁永安教授推荐！
世界上首位站上大学讲台的女教授的人生故事
她是西班牙文艺复兴时期的贵族小姐，
更是冲破藩篱，铸就自己黄金时代的坚韧女性
🎓
编辑推荐：
◎ 沉寂了近五个世纪的女性生命故事，终于穿透历史的幽暗而来，发出它应有的回响。
15世纪末的西班牙，迎来文艺复兴的曙光，却仍然充满性别偏见。即便身为贵族，路易莎·梅拉德诺也面临着难以跨越的障碍：女人是无法进入大学课堂的。不过，她求知的脚步，绝不退缩；她不 羁的灵魂，渴求激情。凭借聪敏与执着，她冲破种种藩篱，成为世界上首位站上大学讲台的女教授。
然而，历史上却鲜有关于她的资料。可以想象，在历史的幽暗中，又有多少像这样波澜壮阔却又沉寂的故事？如今，这段近五个世纪前的故事，经由书写，终于发出它应有的回响。这可堪一场女性的胜利。
◎ 多视角叙述，立体呈现主人公鲜活的一生，也折射出彼时所有女性共通的悲欢命运。
本书由路易莎生命中的多位主角分章叙述。仿如手持摄像机，作者带我们潜入历史现场，立体呈现一个女人鲜活的一生：她是伶牙俐齿的女童，是坠入爱河的少女，是爱而不得的情人，是方法独到的大学教授，是顽强昂扬的独行者……
同时，我们也看到了对自身命运毫无掌控的公主、无奈委身权势的侍女母亲、视女性为猎物的男作家……仿如棱镜一般，他们也折射出彼时所有女性共通的悲欢命运。她们，也是千千万万的你我她。
◎ 西班牙文艺复兴时期的世情群像，其人其情，无不声口毕现，历历如绘。
这里有王宫贵族，也有羊倌仆妇；有少女的闺中心事，也有文人的出版热闻；有印刷坊的技术讨论和忙碌争吵，也有大学里的琢磨切磋和钩心斗角……作者以充满细节之笔，令那个风云变幻的世纪跃然纸上。
◎ 一场跨越五百年的巧妙缘分，这更成为我们阅读此书的绝佳理由。
女主人公所在的西班牙最古老的学府——萨拉曼卡大学，亦是译者目前求学之地；而剥夺了女主人公宝贵时光的疫情，如今同样困扰着我们每一个人。从某种程度上说，这是两位女性（学者）跨越时空的对话。
📚
内容简介：
这是一段激情澎湃的历史，却被忽视了近五个世纪。
1487年，索里亚，本地才子佩德罗受女王之命，去给一户望族当家庭教师。在那里，他遇到了一位卓尔不群的女童。
1492年，巴塞罗那，天主教国王为迎接自新大陆凯旋的哥伦布致辞，台下众人被大航海家带回的一只“野兽”搅得骚动不安，而一位少女的出现改变了局面。
1502年，萨拉曼卡大学，在西班牙最古老学府的开学典礼上，如山似海的人群中，出现了一个女人的身影，全场男士无不哗然。
…………
这些蒙太奇镜头的主人公，便是路易莎·梅拉德诺。她是世界上第一位站上大学讲台的女教授。15世纪末的西班牙，女人还不能出现在课堂中，无论是作为教师，还是学生。但这个传统最终却被路易莎打破。
而她精彩的一生，却并未在历史上留下只言片语，最终她在静默中死去。
✨
名人推荐：
重新创作路易莎·梅德拉诺的人生故事是对记忆发出的挑战，也意味着在对抗那些试图抹去女性声音的战斗中取得胜利。
——西班牙《独立报》
作者饱读西班牙文艺复兴时期的历史，带我们历览当时宫廷的日常、教学的秘密、大学的钩心斗角、印刷商的常态、西班牙“黄金世纪文学”的作品，以及疫情给萨拉曼卡这样的城市带去了怎样的影响……也为这个基于真实人物的虚构故事提供了完美的背景。
——索尼娅·洛佩斯
这是一本动人心扉的书，在中世纪忽明忽暗的光影中，路易莎——欧洲大学史上第一位女教授缓缓走来。在她的人生路上，文艺复兴的暖风徐徐吹拂，哥白尼“日心说”的光芒照亮天穹，她乘着时代的人文主义大潮，独行于生命的唯一。她以无比坚定的步履，冲出贵族女子生活的藩篱，登上大学教席，打开了女性生存的新空间。这本书掀开了五百年前西班牙光辉的一页，这一页写满了路易莎的传奇。何为伟大的现代女性？细读这本小说，我们蓦然看到历史深处的精神来源。
——梁永安，复旦大学教授
作者简介
······
玛利亚·洛佩斯·比利亚尔基德
（María López Villarquide，1982— ）
西班牙女作家，文学理论和比较文学学士，文献与电影分析博士，曾参与关于中世纪历史的博士后研究和纪录片创作。2018年发表小说处女作《女教授》。
译者简介 ：
包尉歆
西班牙萨拉曼卡大学西语文学博士在读。与古为徒。研究西班牙近代早期文学，专攻修士路易斯·德·莱昂作品及西班牙徽志文学。翻译有西语诗歌、小说、绘本、学术理论等作品。
目录
······
索里亚，阿尔马萨 / 71
（卡斯蒂利亚王国）
1527 年
巴塞罗那 / 73
（阿拉贡王国）
1492 年
索里亚，阿尔马萨 / 131
（卡斯蒂利亚王国）
1527 年
布尔戈斯 / 133
（卡斯蒂利亚王国）
1500 年
索里亚，阿尔马萨 / 183
（卡斯蒂利亚王国）
1527 年
萨拉曼卡 / 185
（卡斯蒂利亚王国）
1502 年
索里亚，阿尔马萨 / 249
（卡斯蒂利亚王国）
1527 年
萨拉曼卡 / 251
（卡斯蒂利亚王国）
1506 年
索里亚，阿尔马萨 / 305
（卡斯蒂利亚王国）
1527 年
萨拉曼卡 / 307
（卡斯蒂利亚王国）
1508 年
索里亚，阿尔马萨 / 369
（卡斯蒂利亚王国）
1527 年
萨拉曼卡 / 371
（卡斯蒂利亚王国）
1511 年
索里亚，阿尔马萨 / 425
（卡斯蒂利亚王国）
1527 年
跋 / 469
作者按 / 471
致 谢 / 475
译后记 / 477
评论 ······
和约翰.威廉斯《奥古斯都》一致的创作思路，用虚构挖掘出一位被尘封已久的历史人物，周遭人物片段的目光拼凑路易莎的立体人生，但主角路易莎始终没有自己的声音。她有着惊人的天赋，却在五个世纪前的西班牙，能否接受教育，去哪里学习，能当几年女教授，全都由不得她本人决定，她们被扫出了求知和授业的课堂，仅视为诱惑和社会规则的附庸。路易莎离开大学二十年余生所做的选择，是个人的不屈，也是女性之所以进步的可能。故事很容…
由无数个他人眼中片段拼凑出的人生，符合路易莎·梅拉德诺本人的失语状态。同时限于纪录片视角，对于性别观念上的冲突写得相当克制谨慎。
女教授一生的故事。在那个年代里实在是让人敬佩。
通过拍摄纪录片，通过一篇论文，或是在一部讲述被历史埋没的杰出女性的专著中为她专辟一章，都是不错的办法。铺陈为一本小说，个人以为并不成功，关于她的生平材料实在有限，作者在结构上下了功夫，但艺术效果还是不够好
评论前必须登录！
注册